打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
这2个关键期,孩子学英语最需要你扶上一把!

播放GIF

孩子最需要家长扶上一把的有两个时期:一是听力启蒙初期,即刚开始学英语的时候,家长需要帮助孩子获得几百词到一千词的听力词汇量;二是阅读启蒙初期,学自然拼读的时候,家长要聆听孩子朗读自然拼读专项训练读物。

文/盖兆泉,外研社资深编辑,北外硕士英语八级,著畅销英语教育科普书《做孩子最好的英语学习规划师》。本文获盖老师授权,有部分删节。

近几年在家搞亲子英语的家长越来越多了,如果我们把英语学习分成“道”和“术”两个范畴,那么,保证自己不偏离基本的“道”(也就是路线)还是很重要的,至于“术”(也就是具体方法),可以因人而异、因材施教。实际上,到达罗马的路有远近、苦乐之分,还有人根本到不了罗马。

我认为,评判怎么做最高效,不能听某个机构的一家之言,而应看科研结论。在语言学家、英语教学界有确定研究成果和结论的领域,我们无需自己摸索蹚路。

中国的课内英语教学,常被批评为“费时低效”。而亲子英语的各种操作方法中,如果我们从学术的角度来看,也存在着低效,甚至是无效的问题。

无效No.1

两岁以下的孩子看视频、听音频无效而且看电视有害。

语言学家得出这个结论,基于很多实验。我给大家介绍两个有代表性的实验。

2003年实验

和婴儿互动 vs 看语音视频 vs 听音频

美国语言学家把一些9个月大的美国婴儿分成两组,一组让一个讲汉语的母语人士和他们互动说话,一组是对照组只讲英语。经过12次以后,讲汉语的那一组真的扭转了知觉窄化,婴儿们能够辨别汉语里的发音了,而对照组则不能。接下来在第二期的实验中,他们让一组婴儿看汉语的录像,一组婴儿听汉语录音。实验结果是视频和音频这两种方式都没用,婴儿辨别汉语发音的能力跟对照组没有区别。

2014年实验:和婴儿交谈 vs 让婴儿只看录像

语言学家把一两岁的幼儿分成两组,一组看一个真人通过skype跟他们交谈;一组播放录像。两组幼儿都尝试和屏幕上的人沟通,当然只有那组实时对话的成年人能够对孩子们的问题、表情等做出正确的反应。录像里的人虽然摆出和孩子们沟通的样子,但是由于是事前录好的,并不能有及时反应和调整。事后语言学家检验两组孩子是否学到了该成年人所用的一个词汇。结果是只有实时对话的那组学会了。

这样的实验还有很多,结论互相印证。从而我们知道了:两岁以下的儿童只能和大活人在互动中学语言。音频和视频对孩子的语言学习起不了作用,孩子学不到任何语音、词汇和语法。

这意味着什么呢?这意味着给两岁以下儿童磨耳朵,是白磨,孩子不会从背景音乐式的音频里学到语音和词汇,外语是启蒙不了的,但也不是一无是处哈,也许音乐启蒙了呢。研究表明,幼儿看电视的时间越长,说话越晚,语言能力发展越慢。这主要是因为看电视减少了儿童与成人的互动时间,而儿童和大人的互动才是他们学语言的方式。。

这意味着,两岁以前如果想启蒙,您只能自己上了。对于这个年龄段的儿童,最适合启蒙的是双语家庭,爸爸和妈妈各说一种母语的那种。如果您的口音不标准,最好还是不要教,因为这个年龄段启蒙最大的优势是语音,如果语音不好则没有价值了。等到三岁可以有音频视频的输入方式了,再开始不迟。据我观察,3-5岁启蒙的中国孩子英语语音都相当地道,并没有损失什么。

无效No.2

不理解的输入,是无效输入

我们孩子妈都爱看韩剧,如果想体会一下孩子的无效输入,那么很容易,把字幕关了,看能不能通过看一部韩剧学会点韩语。我想大家都会同意,没字幕看不懂不理解的话,听多少遍也学不会。同样,听韩语歌如果不看翻译不理解,也学不会韩语。不理解的声音就是噪音,大脑无法吸收无意义的东西。因此,不理解的输入,是无效输入。

首先是不理解的磨耳朵白磨。其次,在孩子学习语言的过程中,您的解释和帮助是必须的。

如果动画片的语言太难,那么,大多数的语言是属于最近发展区之外的,孩子无法掌握。而在最近发展区内,家长又不提供必要的帮助的话,让孩子自己猜、琢磨、悟,最近发展区这个圆就扩大得很慢,是低效的。

有的家长认为,有的动画片一开始孩子只能看懂20%,不要紧,多看几遍。看10遍就能懂40%了,看20遍就能懂80%了。首先,这样做能不能真正的懂80%还要打问号,其次,即使这种观点成立,看那么多遍,费那么多时间,也是十分低效的。为什么不让孩子看难度合适的动画片,一次就看懂,然后循序渐进呢?

有的家长认为,儿童动画片里情境多,孩子会通过把情境和语言相对应来习得语言——即“情境对应”。然而,这样理想的、有大量情境的动画片是不多的。在很多情况下,情境不足以让孩子知道语言的准确意思。举个例子,假比方说孩子看到动画片里的猫拦住了老鼠,威风凛凛地说了一句话。那孩子如何能知道,猫说的到底是“站住!”还是“往哪儿跑!”还是“你服不服?”孩子能够看到动作,体会到说话人的情绪,甚至能借助画面里大致明白整个故事,但具体到每句话,还是糊里糊涂,没有甚解。

如果孩子习惯于囫囵吞枣式的看动画片,满足于差不离就行,那么他的知识内圆就是充满漏洞的,在不牢固的基础上扩大出的最近发展区也是不牢靠的,虚假繁荣。论坛上有家长说初中孩子能读哈利波特了,可是考试成绩还不如同学,应试不行。这种能力的偏差让人觉得很不可思议。究其原因,也许是这种不求甚解造成的。

如何提高英语听力学习效率

对于儿童来说,学习的台阶越小越高效,越大越低效。成人帮助下的可理解性输入缩小了台阶,使儿童取得了进步。对于我们家长来说,从这些儿童学习特点能获得什么启发呢?我认为,就是要永远追求99%的理解率。我们知道,在分级阅读中有“五个手指法则”—— 一页书中如果有五个词不会读,竖起了5个手指,那么这本书就超出了孩子的能力,不合适,换另一本。如果没有不认识的词,也不好,太容易,没台阶,孩子不会进步。这是独立阅读、自主阅读里的法则。

当孩子独立看视频、听音频的时候,如果有99%的理解率,即100个词中只有1个词不会,那么孩子可以从上下文的情节中推论出这个词的含义。我们大人都做过英语的阅读理解题,我们知道,已知的东西越多,背景知识越强大,就越能准确地推论出不会的个别词的意思。所以,当孩子独立面对英语时,我们要追求尽量高的可理解率。

如果达不到95%以上的理解率,家长就要参与了,解释词汇,回答问题,讨论故事,帮助孩子理解。事实上,越是启蒙初期,孩子越需要帮助。孩子最需要家长扶上一把的有两个时期:一是听力启蒙初期,即刚开始学英语的时候,家长需要帮助孩子获得几百词到一千词的听力词汇量;二是阅读启蒙初期,学自然拼读的时候,家长要聆听孩子朗读自然拼读专项训练读物。

这两个时期,需要家长扶上马走一程,但很快,孩子就会绝尘而去,听或读都用不着家长管了,家长只需做资源的提供者。这时,如果您能循序渐进地提供资源,保证孩子的可理解率,那么,孩子可以自学词汇和表达式,他们的进步是会让您惊叹的。

如果我们给英语启蒙方式按有效性排个序的话,那么第一名就是交流互动 (communication & interaction)。即“你一句,我一句”的对话。

这意味着什么呢?意味着在家庭英语启蒙中,所有的输入方式都要向交流互动努力

1、家长能说英语的,就在生活的真实语境下说

2、在看视频时,要陪看要解释,看后要评论、表演、应用

3、亲子阅读时,要解释、要交流、要评论、读后要把能记住的单词和句型在生活中应用一下,不要只当人肉复读机

4、听歌曲时,要解释,要和孩子一起唱一起跳、一起游戏

根据一个研究,对于0-4岁儿童的语言习得,家长和孩子对话的作用,是家长干读绘本作用的6倍。我们一定要和孩子互动起来。

要互动、要对话,在什么情况下是互动和对话是最高效的呢?

第一、语言在类似情境下重复率越高越有效。只有一种输入方式、一种情境是低效的。比方说,您家的启蒙只有亲子阅读这一种方式。这样的家庭还挺多的呢!比如说我有一大学同学,自己就是外国语大学英语系毕业的,但她只给孩子读绘本,问我的问题都是“买哪套书好啊?”除此之外她好像没有别的着了。其实最好的方式,是多管齐下,让孩子在多种多样的输入中实现沉浸。一个单词,从妈妈的朗读里听到了,从动画片里听到了,从歌曲里听到了,最好的是,在生活的实际场景中,听到妈妈说了。

这样,经过多次类似情境下的反复输入,孩子牢牢地理解了意思,掌握了单词。从重复这个角度来说,每天都会重复的日常活动(routine)是最适合输入的时候。比如,吃饭、睡觉、刷牙等等。对于3岁以后开始的启蒙,家长一定要在家兴致勃勃地说英语。不用担心自己语音不好,只要保证音视频的输入大于您的输入,孩子就不会受您口音的影响。而且,在为孩子打下最初的几百词之后,您就可以歇歇了,有了几百词,能理解的音视频的量还是很大的。家长也不用担心自己会说的句子太少,在最初阶段,蹦单词就可以。蹦单词您总会吧?先把人人都会的Good night,thank you在情境里教了,再教能指着说的名词,家里的电视呀、桌子呀、沙发呀、水果呀,想起来就指着东西说说单词。

别小看这些单词,省了您的大钱了。您知道吗?大多数的幼儿英语培训班一学期只能教100个词汇,一堂课只能教三四个。

第二、这里、此时,也就是here & now的输入最有效。小孩只关心此时此刻发生在眼前手里的事情。根据这一特点,家长可以对孩子所进行的事情进行实况转播式的评论(ongoing commentary)。比如说,孩子在玩积木,你就可以说:“You are putting a red block on a blue block. It looks great! Red, blue. Are you building a bridge? 你在搭桥吗?Ah, you are, you are building a bridge.” 在孩子玩的时候,不断报道他正在干什么,指着实物教一些颜色词、名词。这种here and now情境下的输入,孩子立刻就明白了,效果非常好。

第三、过程越愉快越无压力,输入越有效。在二语习得论中,有情感过滤器假说。即焦虑等不良情感会阻碍输入。儿童无忧无虑,这是他们习得语言快的原因之一。那么在英语启蒙中,我们要记得创造无压力的环境,不要逼孩子输出,不逼他看不喜欢的东西,不逼他复述、跟读、背诵,更不要让他读完书就做题,多鼓励多表扬,让孩子高高兴兴地习得语言。

第四、材料越满足儿童的兴趣与求知欲越有效。儿童习得语言快,还有一个原因,就是他们不觉得自己在学语言。他们全部的注意力都在他们所干的事情上。他们在不知不觉中习得了语言。低龄启蒙的优势是儿童的语言与认知同步发展,视听读材料满足了他们的兴趣和求知欲,使他们兴致勃勃。

大童的难办之处就在于语言与认知不匹配了,语言简单的,大童嫌幼稚,难的,又看不懂。

本篇文章为盖兆泉老师分享ppt的节选部分。觉得获益良多意犹未尽吗?告诉大家一个好消息,在2017年9月6日(周三),尖叫童年将邀约现居美国的盖老师给我们做讲座分享。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
盖兆泉:别再瞎磨耳朵了
儿童英语启蒙的核心点是什么?
值得所有家长收藏的青少英语启蒙方法和教育理念
多年启蒙经历,带出2个英语牛娃,这位爸爸有何秘诀?
宝宝3个月龄开始英语启蒙,我是怎么做的?
英语启蒙要的不是“教”,而是家长的“陪伴学”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服