《公输》详解

①公输盘 为(替 )楚造云梯之(这种 )械，成，将以攻宋。子（先生）墨 子（您）闻之(这个消息 )，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘。 段意：墨子前往楚国阻止楚国攻打宋国。

②公输盘曰：“夫子何命 焉为 (与“焉”合用，表示疑问语气 )？”子墨子曰：“北方有侮（欺侮）臣者，愿借子（您）杀之。”公输盘不说( 高兴 )。子墨子曰：“请献十金。”公输盘曰：“吾义（奉行道义，坚持道义）固( 本来 )不杀人。”子墨子起，再拜（拜礼）曰：“请说之（指“义”）。吾从北方闻子为(制造)梯，将以（用来）攻宋。宋何罪之有？荆国有余（多余）于地，而不足于民，杀所不足，而争（掠夺）所有余，不可谓智（智慧）。宋无罪而攻之，不可谓仁。知而不争（争辩），不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。”公输盘服（信服）。子墨子曰：“然(那么)，乎不已乎？（为什么不取消进攻宋国这件事呢？）”公输盘曰：“不可，吾既（已经）已言之王矣。”子墨子曰：“胡(为什么 )不见（引见）我于王？”公输盘曰：“诺。（行）

段意：墨子与公输盘交锋，运用类比说明楚国攻打宋国是不正义的，从道义上折服公输盘。

③子墨子见王，曰：“今有人于此（这里），舍（舍弃）其文轩（彩车，装饰华美的车），邻有敝（破旧）舆(车子 )，而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐（粗布短衣），而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟，而欲窃之。此（这）为（是）何若人？”王曰：“必为（是）窃疾（偷窃病）矣。”

④子墨子曰：“荆（楚国）之地，方(方圆)五千里，宋之地，方五百里，此犹文轩（彩车）之与敝舆也；荆有云梦，犀兕麋鹿(各种动物 )满（充满）之（代指云梦），江（长江）汉（汉水）之鱼鳖鼋鼍（各种鱼类）为天下富（富甲），宋所为无雉（野鸡）兔狐狸者也，此犹粱肉之与糠糟也；荆有长松、文梓、楩、枬、楠、豫章（各种名贵树木），宋无长木（大树），此犹（好像）锦绣之与短褐也。臣以三事（三个方面）之攻宋也，为与此（指偷窃病人者）同类(同一种类型 )。臣见（认为）大王之必伤（伤害）义而（却）不得（得到<宋国>）。”王曰：“善哉！虽然，公输盘为( 替 )我为( 制造 )云梯，必取（攻取）宋。”

段意：写墨子连设三个比喻，劝阻楚国攻打宋国，指出楚王攻宋的可耻可笑。

⑤于是见公输盘。子墨子解带为（作为）城，以牒( 木片 )为械（器械），公输盘九（多次）设（陈设）攻城之机变（技巧多变），子墨子九距（距：通“拒”，抗拒）之（指公输盘的进攻）。公输盘之攻械尽（用尽），子墨子之守圉(守御、防御)有余。公输盘诎（同“屈”，屈服），而（但）曰：“吾知所以（用什么）距子矣，吾不言。”子墨子亦曰：“吾知子（您）之所以距我，吾不言。”楚王问其故（原因），子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣，杀臣，宋莫（没有）能守，可攻也。然（但是）臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器（器械），在宋城上而待楚寇（入侵）矣。虽（即使）杀臣，不能绝（杀不尽）也。”楚王曰：“善哉！（好啊）吾请无攻宋矣。”

段意：墨子与公输盘模拟攻守，说明楚国攻打宋国不会有好结果，并告知宋国早有防御准备，迫使楚国彻底放弃攻宋。）

⑥子墨子归，过（经过）宋。天雨（下雨），庇（庇护，意为避雨）其闾中，守闾者不内（通“纳”，接纳）也。故（所以）曰：“治于神者（运用神机的人），众人不知其功（功劳）；争（争辩）于明者（明处），众人知之。”

段意：议论，写墨子奔赴楚国止楚攻宋并不为人所知。

一、识记：

1．本文选自《墨子》原有71篇，现存53篇。 作者 墨子名 翟（dí），相传为 战国 时期 宋国人，战国初期思想家、政治家、教育家，墨家的创始人。

2.《墨子》是我国战国时期墨家学派的著作总集。墨子宣传“非攻”(反对掠夺性战争)“兼爱”(既爱自己和祖国，也爱别人和别国) 等主张，反映小生产者的利益和愿望。

3.课文中心: 本篇记述墨子从齐国到楚国制止公输盘、楚王准备进攻宋国的故事,表现了墨子不辞辛苦维护正义的品格和机智、果敢的才能和墨子“兼爱”、“非攻”的主张。

二、有关问题：

1、“子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘。”几个动词有何作用？

答：几个动词是“闻”“起”“行”“至”。这一连串的动词反映了墨子焦急的心态和为了阻止楚宋之战不辞劳苦的精神。

2、“公输盘服”，此时公输盘真的服了吗？他取消了攻宋的计划了吗？你能揣测他此时的心理活动吗？

答：没有真服，只是默认了攻宋的“不义”。他没有取消攻宋计划，只是狡猾地将责任推给了楚王。

3、问题没有真正解决，墨子善罢甘休了吗？从文中哪一句可以看出来？

答：没有善罢甘休。从“胡不见我于王”可以看出来。从此处我们可以感觉到墨子的勇敢和果决。

4、墨子是怎样借楚王的推断说服楚王的？

答：通过对比和比喻。首先拿楚国的土地、物产和宋国的土地、物产比较，然后把“王吏攻宋”的行为与“有人”的行为进行类比，说明楚之攻宋实在像患了偷窃一类的毛病，暗寓攻宋不智，实无必要之意。

5、墨子劝说楚王攻宋不智，实无必要之意。楚王是否承认墨子的道理？是否因之取消了攻来的计划？

答：楚王承认墨子说的有理，这从“善哉”一语可以看出。但并未因此取消攻宋的计划，反而把球又踢到了公输盘及其所研制的云梯面前，而且态度坚决地表示“必取宋”。

6、墨子是否彻底慑服了楚国君臣？为什么？

答：是的。墨子最后向楚王摊牌：宋国的弟子已经加强了防备，已持“守圉之器”而待“楚寇’”。这就彻底打破了楚国君臣妄图依仗新式武器攻取宋国的梦想，不得不取消攻宋的计划。至此，墨子取得了全面的胜利，达到了止楚攻宋的目的。

7、公输中墨子的言行反应了他什么特点？ 答：非攻兼爱的思想和高超的论辩技艺。

三、本文艺术特色：

全文以记言为主,记事为辅，详细叙述了墨子劝阻公输盘和楚王停止攻宋的经过，充分体现了墨家学派论辩艺术的特点。从全文来看，墨子的论辩艺术主要有以下特色。

墨子与公输盘和楚王的辩论，都是让对方说出与攻宋目的自相矛盾的话，然后据理反击，巧设陷阱，以子之矛攻子之盾步步引对方入圈套，使其心服口服亮出实力，表示有备无患。

四、人物性格：

1、墨子：机智多谋、无所畏惧、镇定自若。  

2、公输：顽固、阴险、狡诈 。

3、楚王：虚荣、愚蠢、阴险、狡诈。

五、拓展题：学习课文后，最大感受是什么？ 给予我们什么样的启示？

答：国弱被人欺，落后就要挨打。只有把道义和实力结合起来，才能迫使侵略者收敛其野心。面对大国的不义之战，要敢于斗争。一方面要从道义上揭露其不义，使他们在舆论上威风扫地，另一方面，要从实力上作好充分准备，使他们的侵略野心无法得逞。这个道理，不仅被无数的历史事实证明；而且在今天也不无借鉴意义。 在强权肆虐横行的国际环境下；我们只有壮大实力，才会永远立于不败之地。

翻译:

公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。

公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。”公输盘说：“我奉行义，决不杀人。”

墨子站起来，再一次对公输盘行了拜礼，说：“请向你说说这义。我在北方听说你造云梯，将用它攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有多余的土地，人口却不足。现在牺牲不足的人口，掠夺有余的土地，不能认为是智慧。宋国没有罪却攻打它，不能说是仁。知道这些，不去争辩，不能称作忠。争辩却没有结果，不能算是强。你奉行义，不去杀那一个人，却去杀害众多的百姓，不可说是明智之辈。”公输盘服了他的话。墨子又问他：“那么，为什么不取消进攻宋国这件事呢？”公输盘说：“不能。我已经对楚王说了。”墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”公输盘说：“行。”

墨子见了楚王，说：“现在这里有一个人，舍弃他的华丽的丝织品，邻居有一件粗布的短衣，却打算去偷；舍弃他的美食佳肴，邻居只有糟糠，却打算去偷。这是怎么样的一个人呢？”楚王回答说：“这人一定患了偷窃病。”

墨子说：“楚国的地方，方圆五千里；宋国的地方，方圆五百里，这就象彩车与破车相比。楚国有云梦大泽，犀、兕、麋鹿充满其中，长江、汉水中的鱼、鳖、鼋、鼍富甲天下；宋国却连野鸡、兔子、狐狸、都没有，这就象美食佳肴与糟糠相比。楚国有巨松、梓树、楠、樟等名贵木材；宋国连棵大树都没有，这就象华丽的丝织品与粗布短衣相比。从这三方面的事情看，我认为楚国进攻宋国，与有偷窃病的人同一种类型。我认为大王您如果这样做，一定会伤害了道义，却不能据有宋国。”

楚王说：“好啊！即使这么说，公输盘已经给我造了云梯，一定要攻取宋国。”于是又叫来公输盘见面。墨子解下腰带，围作一座城的样子，用小木片作为守备的器械。公输盘九次陈设攻城用的机巧多变的器械，墨子九次抵拒了他的进攻。公输盘攻战用的器械用尽了，墨子的守御战术还有余。公输盘受挫了，却说：“我知道用什么办法对付你了，但我不说。”楚王问原因。墨子回答说：“公输盘的意思，不过是杀了我。杀了我，宋国没有人能防守了，就可以进攻。但是，我的弟子禽滑厘等二百人，已经手持我守御用的器械，在宋国的都城上等待楚国侵略军呢。即使杀了我，守御的人却是杀不尽的。”楚王说：“好啊！我不攻打宋国了。”

墨子从楚国归来，经过宋国，天下着雨，他到闾门去避雨，守闾门的人却不接纳他。所以说：“运用神机的人，众人不知道他的功劳；而于明处争辩不休的人，众人却知道他。”

文言文练习：

一、阅读下面两段文言文，完成10—13题。（9分）

（甲）乘传至渤海界。郡闻新太守至，发兵以迎。遂皆遣还。移书敕属县：悉罢逐捕盗贼吏；诸持锄钩田器者皆为良民，吏无得问；持兵者乃为盗贼。遂单车独行至府，郡中翕然，盗贼亦皆罢。渤海又多劫掠相随，闻遂教令，即时解散，弃其兵弩而持锄钩，盗贼于是悉平，民安土乐业。遂乃开仓廪假贫民，选用良吏，尉安牧养焉。（选自《龚遂治渤海郡》）

（乙）张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也。”乖崖援笔判云：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”自仗剑下阶斩其首。（选自《鹤林玉露》）

10.解释下列加点的词。（2分）

①移书敕属县 （    ） ②开仓廪假贫民 （    ）

③诘之，乃库中钱也（    ） ④一钱何足道，乃杖我耶 （    ）

11.根据文段意思，翻译下面的句子。（2分）

①诸持锄钩田器者皆为良民，吏无得问。

②自仗剑下阶斩其首。

12.（甲）文中，龚遂为了稳定渤海郡的社会秩序在赴任途中采取了哪些措施？收到了怎样的效果？（3分）   

13.你如何看待（乙）文中张乖崖这一人物？（2分）

答案：

10.①命令 ②借 ③盘问，责问 ④竟，竟然（每字0.5分，共2分） 11.①那些拿着锄头、镰刀等种田器具的都是良民，官吏们不得查问（或追究）。②（于是）亲自提剑走下台阶，斩了那个小吏。（每句1分，共2分） 12.遣还迎接的军队；下令撤销捕吏；明确良民与盗贼的标准（答出两点给1分，三点给2分）。效果：郡中翕然，盗贼亦皆罢。（1分） 13.既可以说张乖崖防微杜渐，严惩污吏，也可以说他执法过严。（言之成理即可）（2分）

二、何充直言不讳　　

王含作庐江郡，贪浊狼籍。王敦护其兄，故与众坐称：“家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿，在坐正色曰：“充即庐江人，所闻异于是。”敦默然。旁人为之反侧，充晏然，神意自若。选自《世说新语》

1、注释加点词语：

护：袒护。故：狼藉：杂乱，一塌糊涂。故意，特意，特地。咸：都，全，皆。

异于是：不同于这种说法。是，代词，指王敦护其兄的话。

2、这篇短文在用词方面很有独到之处，值得我们学习。例如，“默然”“反侧”“晏然”三个词语，表现出当时三种不同人物的神情意态。是说说个写出它们怎样的心态？

默然：写出何充揭露王敦的谎言后，王敦十分气愤但无话可说的神情。

反侧：写出众人都为何充担心，但不敢言语。体现出众人惧怕王敦的心理。

晏然：何充在揭露王敦后，依然坦然自若，写出他不畏权利，平静宁和的意态。

三、贾人背诺

济阴之贾（音古）人，渡河而覆其舟，于浮苴（音居）号焉。有渔者过，贾人急号：“我济阴之巨室也，能救我，予尔百金！”渔者载而登诸陆，则予十金。渔者不悦，曰：“向许百金，而今予十金，无乃不可乎？”贾人勃然作色曰：“若渔者也，一日之获几何？“而骤得十金犹为不足乎？”渔者黯然而退。他日，贾人又渡，又撞诸石，覆，而渔者在焉。人曰：“盍不救诸？”渔人曰：“是背诺之人也！”立而观之。贾人遂没。

1、 解释词语：

薄：靠近。这里指冲撞，触击。 盍：何不。 覆：沉，沉落。予：给予。向许：刚才答应。无乃：莫非，岂不是，难道不是。勃然：发怒的样子。几何：多少。覆：翻，这里指翻船。：盍：为什么。

2、 翻译句子：

我济阴之巨室也，能救我，予尔百金。

译文：我是济水一带的大富翁，你如果能救了我，我给你一百两金子。

而骤得十金犹为不足乎？

译文：你突然间得到十两金子还不满足吗？

3、阅读本文后，给你怎样的启示?（多方面、多角度去想。言之成理即可）

违背诺言的人，别人不可能再相信他。