唐·佚名《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》

▲《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》是敦煌曲子词中的一首早期民间词作，写的是男女间的爱情盟誓。为了表达对爱情的坚贞不渝，全词一共使用了六种自然景物和非现实现象表达了主人公的愿望。在主人公眼中，爱情与山河同在，与日月共存，夸张又不过分地强调了爱情的永固。这首一首很有特色的民间爱情词，它没有文人词深婉曲折的风致和含蓄蕴藉的神韵。从写法上的铺排、衬字的运用、表意的泼辣直露看，似元曲，但又无元曲的圆熟流丽、挥洒曲折。然而它却激动人心，千古不衰。

枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。

菩萨蛮

（唐）佚名

枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。

白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。

1.菩萨蛮：唐教坊曲名，后成为词牌名，为双调小令。2.愿：誓。发愿，即发誓，是唐代俗语。3.休：休弃，断绝。4.参（shēn）辰：同“参商”，星宿名。参星和商星此出彼灭，互不相见。5.北斗（dǒu）：即“北斗七星”，形状如斗，其斗柄永远指向北方。6.即：同“则”。7.日头：太阳。

枕前连连许下千万般誓愿，想要断绝关系要等到青山腐烂，水面上秤锤漂浮，直到黄河干枯得见底。

还要白天看见星星，北斗回到南面。即使这些事都出现了，还是不能中断，除非是半夜三更出现了太阳！

创作背景

这首《菩萨蛮》见于敦煌遗书斯四三三二号，当作于唐天宝年间。一般认为这首词是男女间的爱情盟誓，但学者对词的抒情主人公及其所抒发的思想感情众说纷纭，莫衷一是。单问此词写的是谁在发誓，便有双方发誓说、女方发誓说、男方发誓说三种说法。其中，有研者认为“全词该是今日遭到离弃的女子，痛苦万状地回忆当年男子信誓旦旦地发出盟誓的情状之言。”

《敦煌曲子词集》在敦煌发现的民间词曲总集，由王重民校辑。自敦煌石室发现后传世，但多有散佚，其中大部分先后为伯希和、斯坦因所劫走。分别收藏于巴黎国家图书馆和英京博物馆。王重民从伯希和劫走的17卷，斯坦因劫走的11卷，以及罗振玉所藏3卷和日人桥川氏藏影片1卷中，集录曲子词213首，经过校补，去掉重复的51首，编成《敦煌曲子词集》。收录敦煌卷子中清理的唐五代词曲一百六十一首。上卷为长短句，中卷为唐人写本 《云谣集杂曲子》，下卷为乐府。《敦煌曲子词集》是研究敦煌词的重要参考资料。

编者简介

王重民（1903—1975），中国古文献学家、目录学家、版本学家、图书馆学教育家、敦煌学家。曾化名鉴，字有三，号冷庐主人。河北高阳县人。