千金难结一时之欢,一饭竟致终身之感,盖爱重反为仇,薄极反成喜也。
【译文】价值千金的重赏或恩惠,有时难以换得一时的欢娱,一顿粗茶淡饭的小小帮助,可能使人一生不忘此事永远心存感,激回报之心。这或许就是当一个人爱一个人受到极点时很可能会翻脸成仇;平常不重视或者淡泊至极的一些人,给予一点惠助,就可能转而对你表示好感成为好事。
【杂感】当人有钱的时候,恩惠啊,有时很难换来感恩。但到人真的陷入困境,需要帮忙的时候,这个时候稍微拉一把,可能会使人一生不忘此事永存感激之心。而转爱为恨,转恨为爱这是常见的事,爱与恨的反反复复交织在人生的全过程。
联系客服