一一五、爱重为仇　　薄极成喜

----《菜根谭》读后之一一五zjkzxd

 

　　千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇，薄极翻成喜也。

[注释]

      感：感激。

[译文]

　　用千金来馈赠他人，有时也难以打动人心换得一时之欢喜，相反有时候一顿饭的恩惠却能使人终身感激。这是因为有时过分的关爱反而变成仇恨，而一点小小的恩惠反而容易讨人欢心。
【读后】
   “锦上添花”不如“雪中送炭”。帮助一个人，要帮在他最需要的时候、最需要的地方。他在最困难时，伸出手帮他一把，最为令人感动。也是在最困难时显现出友情。
   做干部工作，曾经有一种说法是“走冷门”。一个人在台上时，在高升时，家里门庭若市，这样的“热门”，你去不去都无所谓，多一个不多，少一个也不少。而当该人下台时，在降职时，在受处分时，总之在其不得意时，家中“门可罗雀”时，他需要人关心。走这样的“冷门”，才是最为需要的。试问，做这样的事，现在有人肯么？