打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
张孝祥《念奴娇过洞庭》的阅读答案及翻译赏析

  念奴娇·过洞庭

  张孝祥

  洞庭青草②,近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,银河共影,表里俱澄澈。怡然心会,妙处难与君说。

  应念岭海③经年④,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚⑤襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹⑥西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。

  (选自《张孝祥词集》)

  【注释】①这首词作于孝宗乾道二年(公元1166年),当时,词人因谗言而被贬职,从广西经洞庭湖北归。这首词借洞庭夜月之景,抒写词人的高洁品质和豪迈气概。

  ②青草:湖名,与洞庭湖相连,在湖南岳阳市西南,总称洞庭湖。

  ③岭海:一作岭表。即岭南,两广之地。北有五岭,南有南海,故称岭海。

  ④经年:年复一年,几年。 ⑤萧骚:萧条稀少。 ⑥尽挹:舀尽。

  (1)“妙处难与君说”中“妙处”有怎样的内涵?联系上阕,简要分析。(4分)

  (2)“尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客”一句是如何表现豪迈气概的?请简要赏析。(4分)

  参考答案

  (1)①景象清疏淡远、湖水澄静宽广;月色皎洁,水天相印。(2分)②作者泛舟湖上,内心澄澈,物我合一。(2分)

  (2)①选取“西江”“北斗”“万象”等宏大的意象,凸显豪放之气。(2分)②运用奇特的想象,使诗歌气魄宏大。词人化身为万物之神,把西江水作美酒,把北斗星作酒器,以天下万物为宾客,体现出天人合一的超然境界。(2分)(意思相近即可,其他手法如“夸 ..........

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客
名词赏析:“表里俱澄澈”的意境
【古诗文专题】高中必背古诗文65:《念奴娇·过洞庭》
统编版 高中语文必修下册古诗文诵读《念奴娇·过洞庭》 教案
张孝祥途经洞庭湖写下一首词,词意与美景融为一体,读来美不胜收
中秋从此不再吟诵“明月几时有把酒问青天”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服