打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
充满干扰的时代
【focus】充满干扰的时代 译者:路人乙小明原文作者:Leo Babauta 2013-05-27 01:01:07双语对照 | 查看译者版本

我们的生命被琐碎消耗至尽……简化,再简化。——亨利·戴维·梭罗 《瓦尔登湖》

我们生活在一个有趣的时代。这个的时代被成为信息时代,但从另一个角度来说,它也可以被叫做充满干扰的时代。

在历史上从未有过一个时期像现在这样让人类免于干扰——从驱赶壁炉旁边烦人的苍蝇,到堆积成山的信件和响个不停的电话——却也从未有过一个时期像现在这样,周围的干扰如此之多,如此强,如此难以抵抗,难以消除。电话响几声算什么,跟电邮的提示、推特和非死不可的信息、浏览器上一字排开的标签、从不关机叫个不停的移动设备这些比起来根本不是一个级别的。我们连线的程度越来越深,几乎被信息的激流所淹没。我们的注意力在各种干扰的围攻之下不知所措,而各种活动在脑海里也只能留下转瞬即逝的残像。

在我们工作的时候,干扰也从四面八方不断涌来。在我们的眼前是电脑,上面是电邮提醒和其他各种提醒。然后就是浏览器那让人欲罢不能的诱惑,一旦打开不仅会将我们拉近充满无尽的阅读材料的黑洞,万劫不复,那里面还有永远逛不完的淘宝,永远聊不完的天,八不完的卦,各种新闻,炫目的照片,等等等等。你看的正爽的时候,又来了几封新邮件,正等着马上得到回复。电脑里面同时开着好几个程序,各个都有活要干;还有好几个人想和你聊天,这还怎么集中精力。

这还只是我们眼前的这块。旁边桌上的固定电话响了,手机响了,几个工友在那听凤凰传奇,一个同事走过来想你请教,刚来的文件需要阅读,尽管桌上已经散落着许多其他文件了,有人喊你看会,还有人递来不知道是什么的东西问你要不要尝尝。

我们的注意力面对这么多的干扰,只能挤出那么少的一点时间来真正的干活,能干成什么就怪了。

然后,我们下班了,但各种干扰还是持续存在。我们身上带着手机,时不时会收到短信、邮件,都等着回复,更不用说打来的电话了。我们有各种阅读材料,纸质的,手持设备上的,够我们忙活的了。充斥四周的广告轰炸,不仅吸引我们的注意力,更加勾起我们的欲望。终于到家了,这回轮到响个不停的电视了,500个频道吸引着我们,里面还有500,000个广告在等着诱惑我们。家用电脑又在督促着我们做更多的工作,想我们推送更多的信息,更多的干扰,还有社交网络、淘宝、各种阅读材料。一家老小或是舍友、朋友也不让你省心,还有家里的电话,以及你仍旧没关的手机。

这是史无前例的,是需要引起警惕的。

我们在毫无知觉情况下进入了这个时代,更想不到这样的变化会造成什么后果。当然了,我们都知道互联网正在飞速发展,而且也都对此感到高兴。我们也知道手机正进入我们生活的方方面面,而且对于越来越强的互联性,有人欢喜有人愁。线上世界确实给我们带来了很大的便利和很多机会,但是持续不断的干扰,越来越强烈的吸引着我们的注意力,多任务的的压力变得更加无孔不入,侵蚀这我们的空余时间还有我们珍贵的平静生活……或者我们甚至还没有发现这些已经怎样改变了我们的生活。

或者有些人注意到了,但是应该仍有很多人没有发现。

既然有这么多的东西分散我们的注意力,也是时候关注一下这个问题了。

这是上瘾了

查电邮、上网,刷微博,刷校内,看博客,逛论坛,这些事情都可以提供即时的正反馈,这也就是为什么我们虽然一刻也无法保持集中,却仍旧在线,它们太容易让人上瘾了。

像嗑药或者吃垃圾食品这些会让你上瘾的事情,都有着即时的正反馈:你做了这件事,马上你就会得到些乐子作为奖励,但是副作用则要很久以后才会显现。和这些让人成瘾的事物相似的,查电邮和其他一些上网做的事情也有即刻的正反馈和延迟的负反馈。

你查了一下自己的邮箱,诶?一个朋友给我发了封新邮件!霎时间你充满了正能量,或许是因为收到这么一封新邮件让你的自我价值得到了肯定。能收到别人发来的联络感觉真好,所以在这样即时的正反馈激励下,你查邮箱越来越频,直至积习难改。

接下来,你可能觉得回邮件好累人,毕竟新的邮件实在太多太快,你回复的速度已经跟不上了。不过往往到了这种时候,你已经上瘾了,控制不了自己查邮箱的冲动了。况且回邮件虽说是个苦差事,但往往提供正反馈(让你感觉良好)的却是查邮箱这个动作。

我们后面在“离线之美”这章里面会进一步探讨怎样戒这个瘾。

这是一种新的生活方式

保持在线,不断接受资讯,不停地接受干扰……这些已经成我我们生活的一部分了。

曾经,电脑只是我们生活的一小部分——我们可能会在工作的时候用到它,但是坐车,在家或者做其他事情的时候,我们是离线的。即使是工作期间,电脑功能也有限——只能用桌面上的程序做有限的几件事情。虽然空当接龙确实容易让人上瘾,但也不至于占据你的全部生活。

这样的日子已经一去不复返了。

电脑正在占据我们的生活。虽然我和很多人一样都热爱新技术(很多时候还甚于常人),但我也认为我们需要思考这种新的生活方式带来的后果。

我们在很短的时间里创造了这样一个新的生活方式,所以我不知道人们是否为迎接它做好了准备。对于常期在线所带来的各种后果我们没有相应的应对策略,也没有相应的社会规范,我们甚至还不知道这是不是最好生活方式。在没有形成一套成熟的应对系统以前,我们已经一头栽了进去。

这是一种要求

假设说,有一天你早上起来,想找个办法退出这个充满干扰的时代……你能退出么?

当然,你可以退出,但是这样一来你便违背了社会文化对你的要求。

最近我的经历便是很好的例子。为了减少回复邮件对我的干扰,让自己有更多时间去进行写作这个我所喜爱的事情,我宣布自己停止使用电邮了。(后面还会进一步讲到)在我看来这是理所当然的,但却招来大家激烈的反应。有人赞扬我弃用电邮的勇气,言下之意这需要很大的勇气,敢于做出偏离社会规范的事情。另一些人则恼羞成怒,可能是觉得我侮辱了他们的工作方式,或者觉得我不想接收邮件是在孤芳自赏,自视清高。

这真有意思:不就是停个电邮么,结果就变成了“非常勇敢”或者“自视甚高”,这都是因为我没能遵从社会的期望,没有保证别人可以通过电邮联系我,甚至连象征性的回几封邮件都做不到。有趣的是,不过是10年前,很多人都还没有用电子邮箱,但也有谁会觉得不妥。

而电子邮箱只是现在社会对我们各种期待的一个方面。这些期待到底有多高得看你做的是什么工作,你的地位,你工作的地点以及你的团队中形成的标准。有些人总是随身带着黑莓机和其设备,因为工作决定他们需要随时待命,快速应答,否则将会失去联络,影响他们作为商人的形象。也有人因为职责关系需要在即时信息或者Skype聊天平台或者是其他社交论坛和微博、人人这样的SNS上始终在线。另一些人则需要不断跟进本行的新闻,并不断阅读新闻网站上的最新内容。

持续的保持在线,投入这一充满干扰的信息激流已经变成当今社会对我们的一种要求。而在大多数人看来,与之背道而驰则显得过于困难——毕竟要成为一个傲慢而不食人间烟火的人需要勇气,或者说意志。

这一切是怎么发生的?我们什么时候对参与其中投过赞成票了?我们根本从来都没有同意接受这些要求,但是在过去的十多年发展的太快,现在想退出已经很难了。

但我并不是怂恿各位脱离时代。我只是希望能重新思考这些事情,去改变社会对我们的要求,去让信息时代这一系统适应我们,而不是反过来。

一个简单的问题

让我们做一个简单的小测试:在读这一章书期间,你有多少次分心或者想去做其他的事情?

想想有多少次你的思维飘到自己想做的事情上去了?比如查查电邮或者其他自己喜欢的无关活动?你又有多少次抵住诱惑?有多少东西在你看书的时候干扰你的视听?有多少的人分散你的注意力?

在一个理想的世界里,所有这些问题的答案应该都是0,你可以在摒除干扰的环境里读书,完全的集中于自己当下的工作中去。但对于我们中大多数人来说,干扰无时无处不在,而这个简单的测试或许会给我们一些启发。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
专注时间:好好利用每一天
专注力,可能是这个时代最稀缺的资源
智能中风
8个治疗网络多动症的技巧
电子邮件为什么会成为最受人痛斥的沟通体验?
简单生活:你今天就能做的10件简化生活之事
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服