有人说,纽约是一个肮脏混乱的城市。
暴力、罪恶、横行的老鼠…..
总之与那种淡淡然的浪漫完全沾不上边。
但他们不知道,
1987年香港上映了一部经典的电影《秋天的童话》。
而这部电影,又是多少香港人对纽约的第一印象。
《秋天的童话》1987年上映,由周润发、钟楚红、陈百强主演。电影以纽约为背景,讲述从香港来的十三妹(钟楚红饰)只身来到纽约留学,与负责接洽她的纽约华人船头尺(周润发饰)之间的一段浪漫故事。
导演和编剧张婉婷本身于纽约修读电影,在纽约市生活过一段时间。经验使她没有把纽约拍成异国风情的旅游杂志,纽约的景象也因此不至拍得支离破碎。
这部电影也成为许多华人第一次了解纽约的一扇窗口。30年多后,电影成为经典,剧中的的人也早已物是人非,那么,三十多年前的纽约,是怎样承载起了这么浪漫的一段爱情?电影里的船头尺之家,还有剧中建筑物现在在哪里?
1
船头尺家外真的是布鲁克林大桥吗?
电影中出现过3条跨越纽约东河的吊桥︰布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)、曼哈顿桥(Manhattan Bridge)和威廉斯堡桥(Williamsburg Bridge)。
3条吊桥是纽约2个大区:曼哈顿与布鲁克林之间的重要干道。电影中其中一个经典场面:十三妹房间的窗户被封,未能看见布鲁克林大桥,船头尺花了3天画了一幅布鲁克林放于窗户代替,船头尺的家外面真的是布鲁克林大桥吗?
最大的疑点莫过于船头尺的家经常出现铁路经过的噪音。布鲁克林大桥早于1940年代后已没有铁路经过。而现时该区跨越东河的铁路,会经过曼哈顿桥, 威廉斯堡桥和数条海底隧道。
所以船头尺的家并不可能是在布鲁克林大桥下。按其画中桥身的外观,画的应是曼哈顿桥。电影中段二人坐马车回家经过曼克顿桥下结构,及电影后段船头尺追着离去的十三妹,经过曼哈顿桥柱下,可证明此点。
当然,布鲁克林大桥作为纽约重要地标,也多次出现在电影:船头尺工作的银宫酒楼(现已结业)窗外;十三妹离开船头尺前往长岛的路上,都曾出现大桥的踪影。至于威廉斯堡桥,则于片末十三妹独自于清晨看东河风景时出现。
值得一提是,3条大桥皆已有过百年历史。最古老的布鲁克林大桥于1883年建成,是当时最长的吊桥建筑。1964年成为美国历史地标。3条大桥皆可行人,单车及汽车。
2
纽约华埠与船头尺之家
既然推断出船头尺家住曼哈顿桥下,其实际位置实在不难推断。船头尺之家位于Monroe Street 73号附近,现已翻新。此地位于纽约华埠外围位置,整个区域已不像80年代般乌烟瘴气。
现在的华埠,你也不难找到80年代香港格局的饼店,理发店,珠宝店。餐厅里面都是年轻而操流利广东话的侍应,你可以吃到正宗的港式鱼蛋河和肥牛炒丁面。
3
罗斯福岛缆车
剧末船头尺卖掉家当,买了一条800美金的表带送给十三妹后回家,中途便经过罗斯福岛缆车站附近。
罗斯福岛(Roosevelt Island)是纽约东河上的长形岛屿,原本是监狱与精神病院,囚禁包括政治犯等犯人,环境恶劣。1960年代后,却变成了一个禁行汽车的中产社区。
70年代,罗斯福岛缆车建成,之后30年间都是北美唯一通勤缆车系统。1989年,纽约地铁建成罗斯福岛站,但缆车服务依然深受欢迎。
4
中央公园与马车
纽约其中一个城市规划特色,是在地价高昂的曼哈顿中央兴建公园。剧中,十三妹曾经在中央公园踩单车,并以独白表达对船头尺爱意的忧虑。
中央公园夹于第五大道与第八大道中间,是一个自由的公共空间,里面可以野餐,运动,也可自由进行各类演出。
中央公园占地339公顷, 可坐马车游览。片中船头尺与十三妹所乘坐的马车,现已不能在中央公园附近范围以外活动,当然不能到船头尺家住的下城区了。
5
禁酒令
船头尺于片中经常与朋友当街饮酒。电影接近尾段时,船头尺与朋友在清晨时分边喝酒边唱歌回家。现实中,在街头饮酒却是违法行为。
基于美国的清教徒背景, 全国于1920年开始实施禁酒令。禁酒令后来虽然被废除,但在街上饮酒依然违法。不过把酒藏在纸袋中掩饰也是美国人在街上偷喝酒的惯常做法。
6
电影结束时,船头尺奋发图强在大西洋海岸开了一家名为Sampan的餐厅。电影里只能看见Sampan位于一个海滩,隐约可见海滩上有一系列防波堤。
由于纽约市一直到长岛,以至整个新英格兰地区,有延绵百里的沙滩;而且Sampan 恐怕已经清拆,真实位置实难考证。而唯一与Sampan像样的,是康尼岛(Coney Island)的海滩。
康尼岛原本是一个小岛,后来因严重淤沙而与布鲁克林相连。康尼岛于20世纪成为纽约主题公园的所在地,也是纽约地铁多线总站。
康尼岛海滩与电影一样,黄昏时漫天都是海鸥。滩上有一道桥,和Sampan一样伸延出大西洋。桥上虽然没有餐厅,但有海鸥和大西洋的浪声。
《秋天的童话》就是在这场景中,以一句经典对白“Table for two”结束。从此,这城市的浪漫,永恒不变。
联系客服