“秋天”是'autumn'，“裤子”是'pants'，但“秋裤”不是'autumn pants'！

时间过的真快，2020年，已至秋天。

昨天，是24节气中的——“白露”。

《诗经》中曾写道：“蒹葭苍苍，白露为霜。”

也就是说，到了这个时节，暑热渐散，风乍起，天气开始转凉，有了秋的凉意。

生活在北方的小伙伴，会有比较明显的体会。

再过一段时间，家里备着的秋衣秋裤，就可以派上用场了。

虽说，现在的暑热还未消，还未到穿秋裤的时候。

但是，既然说到秋天，就免不了提到秋裤。

那么问题来了，“秋裤”的英语该怎么说呢？

有的小伙伴可能就说了：

“秋天”是“autumn”，“裤子”是“pants”，那“秋裤”可不就是“autumn pants”嘛！

实际上，虽说名字叫“秋裤”，可“秋裤”跟“autumn”并没有啥关系。

并且，在南方，“秋裤”也被称作“棉毛裤”，所以有人也说把它说成是“chill-cool”或“me more cool”。

但实际上，这些都是不正确的说法。

在维基百科中，秋裤是这样被解释的：

Long underwear（also called long johns or thermal underwear）, is a style of two-piece underwear with long legs and long sleeves that is normally worn during cold weather. It is commonly worn by people under their clothes in cold countries.

长款内衣（也叫秋衣秋裤或保暖内衣），是通常在寒冷天气穿的两件套长裤长袖内衣。在寒冷的国家，人们一般把秋衣秋裤贴身穿。