修竹翻译
林间春花凋谢落红满地，
实在是太匆忙了，
从早到晚的风雨令人无奈。
沾染胭脂的红色泪水，
让人特别地迷醉，
什么时候能再重逢？
人生的遗憾就像东流水永不停息。
修竹赏析
这首词化用了杜甫的一句诗“林花著雨胭脂湿”，但写起凄美冷艳来，李煜的化用，远比老杜的原句更有韵味。
浓妆艳抹的美人哭了，泪水流过面颊，溶解了胭脂，于是变成了红色，顺着脸颊流下。与现在涂多了睫毛膏的黑泪和抹厚了粉底的浊泪不同，胭脂泪以特有的象征喜庆的殷红与梨花带雨的美人形成了强烈的反差，形成一种哀艳的悲剧美。
而林间红色的落花，就像这美人脸上的胭脂泪一样，美得令人惋惜、令人伤感。
面对这满地的落花，作者感慨时间流逝得匆匆，时间像东流水一样永不止息，自己的遗憾也是一样，汹涌澎湃，永不止息。
这首词同样写于被俘之后，但是没有直接抒写对“雕栏玉砌”的故国的怀念，只是写普通的惜春之情，而最后一句把哀婉的愁绪写得汹涌澎湃，笔法与“恰似一江春水向东流”类似，是后主风格的体现。
修竹链接
曲江对雨
(唐)杜甫
城上春云覆苑墙，
江亭晚色静年芳。
林花著雨胭脂湿，
水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇，
芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会，
暂醉佳人锦瑟旁。
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？ ——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了：现在又到了哪里呢？ ——朱自清（《匆匆》）
青春舞曲
王洛宾
太阳下山明早依旧爬上来
花儿谢了明年还是一样的开
美丽小鸟一去无影踪
我的青春小鸟一样不回来
我的青春小鸟一样不回来
别的那样呦
别的那样呦
我的青春小鸟一样不回来
虞美人
（五代）李煜
春花秋月何时了？
往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，
只是朱颜改。
问君能有几多愁？
恰似一江春水向东流。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
