第八日        n  r 和er

   “同样的还有n和r，er。”大黑熊兴致很高，开始了新一轮的唾沫横飞。“先看er，读这声的字不多，如儿er，加了单人旁读倪ni，上海话把“儿子”就说成是“ni子”。尔er加了单人旁就读你ni，古时候你和尔是一个意思。耳er和聂，聶nie，上海话把“耳”也读做“ni朵”。而er和耐nai，贰er和腻ni，二er上海话就直接读ni。”

  “你怎么老是拿上海话来作为你的依据？”小四眼不服气了。大黑熊尴尬地说：“我是上海人，就只能用上海话来证明了，要是我是别的什么地方人，我也会用别的方言来证明的。”“上海属于吴方言区，有一定的代表性。其实真正能代表古代汉民族语音的应该是客家话。客家人原居北方，因三国两晋北方战乱，他们就从北方迁居到了南方。到了南方后，他们还保持了北方的族群特性。而北方由于战乱，民族融合，吸收进了很多少数民族，当然也包括少数民族的语言，以至于北方汉民族的语言语音被充分的融合了。而客家人却保留了当时北方的语音，服饰等。要是我是客家人，说不定能举出更多的例子。可惜我不是客家人，这个艰巨任务只能由他人来做了。”

    杜立明不失时机地表态支持。“经过千百年的变迁，事物都在发展变化。历史只是留下了一些痕迹，好让我们去思考。这里所说的北方，是指黄河中下游地区。上海作为吴方言区，保留了一些古汉语的读音，也是正常的。那时读过一首古诗“嫁与瞿塘贾，朝朝误妾期，早知潮有信，嫁与弄潮儿。”读了以后，总觉没有韵味。现在把“弄潮儿er”读做“弄潮ni”，同上面的“误妾期”连起来，顿时朗朗上口。”

  大黑熊继续发挥道：“r在汉字中并不多，染ran上海话也读ni，瓤rang上海话读nang，热re上海话读nie，日ri也读nie，人ren读nin，汝ru和女nv相通，若ruo和匿ni。可见在古音中，n, r ,er 都是相通的。”

    小四眼也领会了：“黄宏小品中说：北京欢迎你，变成了北京欢迎尔。你ni和尔er是相通的。就是这个意思吗？”