《诗经》学习之《周南 螽斯》

【感思】《周南 螽斯》这是一首祝福多子的诗。以飞蝗起兴，因为飞蝗有着惊人的繁殖能力。在生产力极度低下的封建社会，自然是多子才有可能多福。诗中六处叠字，除了“薨薨”外，皆有众多之意，这几组叠字音韵铿锵，很适宜颂唱，作为祝福歌再合适不过了。在万荣县李家大院李氏祠堂也发现了“螽斯衍庆”的匾额。至于为什么要选择螽斯作比兴，或许是几千年前人们对飞蝗感觉并不像今天一样。从这里我们还不难看出《诗经》编排者的苦心，前一首祝福新婚，这一首祝福多子，顺理成章啊。

 

【感赋】读《周南 螽斯》

从来多福族群延，济济儿孙膝下旋。

漫地飞蝗心震撼，何如瓜瓞韵绵绵。

悠雲2018/10/29

【原文】

螽斯

螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。

 

【注释】

螽（zhōng终）斯：或名斯螽，一种直翅目昆虫，常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。诜（shēn 身）诜：同莘莘，众多貌。振振（zhēn真 古音）：茂盛的样子。薨（hōng轰）薨：很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。绳绳（mǐn）：延绵不绝的样子。揖揖（yī）：会聚的样子。揖为集之假借。蛰（zhé哲）蛰：多，聚集。