超地道：出国实用口语35.0 | 可以帮我拍张照吗？

Hello大家好！ 

转眼已到9月，想必大家一定都在安排着国庆假期的出游计划，为了避免国内景点人挤人，出国游成了大家追寻诗和远方的首选。

在异国他乡，有很多美景、美食我们都会拿相机记录下来。但当我们想要一张全身照或是和自己家人一起合影时，就得寻找外国友人帮忙拍照了。可是苦于自己英语口语不好，不知道如何用表达该怎么办呢？

来来来，小译今天就教大家请求别人帮忙拍照用英语如何表达，大家学起来~

国外拍照的口语表达.wav 来自讯飞随声译 00:00 03:15

拍照常用单词短语

camera ['kæmərə]  相机

shutter [ˈʃʌtə(r)]  快门

timer [ˈtaɪmə(r)]  定时器

angle [ˈæŋɡl]  角度

panorama [ˌpænəˈrɑːmə]  全景

pose [poz]  摆姿势

photogenic [ˌfəʊtəʊˈdʒenɪk]  上镜的

half-length photo [hɑːf leŋθ ˈfəʊtəʊ]  半身照

full body shot [fʊl 'bɑdi ʃɑt]  全身照

victory sign ['vɪktəri saɪn]  剪刀手

take a selfie [tek ə ˈsɛlfɪ]  自拍

常用句子表达

Could you help me take a photo?

你能不能帮我拍张照？

有时候take a picture 也可以讲成take a shot，所以如果你想人家帮你多照一张的话，就是take one more shot 。

例如：

Could you help me take one more shot for me from this angle?

你能不能从这个角度再帮我拍一张。

  横着拍竖着拍？

   你可以这样说👇

▍照片方向

I want a horizontal / vertical picture.

我想要竖版/横版照片。

Could you take a vertical full body photo for me?

你能帮我拍一张竖版的全身照吗？

*选择合适的拍照方向，是拍好照片的基础哦~

▍构图要求

Could you take a picture with the Eiffel Tower for me?

你可以帮我和埃菲尔铁塔合个影吗？

Could you put me in the middle of the picture?

可以把我放在照片中间吗？

I'd like to capture the entire church in the photo.

我想把整个教堂都拍进去。

*构图可是非常考验拍照技术的~

▍请求重拍

Sorry, I blinked in the photo. Could you take another picture for me?

不好意思，我刚才眨了眼，可以再帮我拍一张吗？

Oh, I just looked away.Could you take another picture for me?

啊，我刚才看别处了，能帮我再拍一张吗？

*拍照片的时候一定要专心呀

▍拍完了别忘了谢谢，给点评价

This is awesome. You're a great photographer.

太棒了，你真是个出色的摄影师。

The photograph is really well taken.

这张照片拍得真好。

That’s great! Thank you! Would you like me to take one for you?

太棒了，谢谢你啊，要不要我帮你也拍一张？

情景小剧场

Dialogue 1

A: Excuse me. Would you mind taking a picture for us?
打扰一下，你介意为我们拍张照吗？

B: Of course not. Just tell me how to operate it.

当然不介意，告诉我怎么操作相机就可以了。

A：It's simple. Just press the button, like this.
很简单，按这个按钮就可以了，像这样。

B：Ok, I got it. Hold your position and say cheese.
好的我懂了，保持姿势说：茄子。

A:It’s so good, Can you take another shot at another angle?

拍的太好了，可以换个角度再拍一张吗？

B：No problem, you are very beautiful, very photogenic.

没问题，你很漂亮，非常上镜。

Dialogue 2

A: Let me take a photo for you in the square.

我帮你在这个广场上拍张照吧。

B: So kind of you. Thank you.

你太好了。谢谢。

A: Could you pose for the camera?

能摆个姿势吗？

B: Maybe a victory sign?

摆个胜利的姿势可以吗？

A: Fine. Move to the left a little and give a smile to the camera.

可以。往左移一点。对着镜头笑一笑。

B:Looks awesome, can I take a selfie with you?

拍的太棒了，我可以和你来张自拍吗？

A:Sure, Let's take a picture from this angle.

当然，我们从这个角度拍吧。

本周小译微课堂结束啦

你还想了解哪方面的英文口语知识？

或在国外旅游时，遇到过哪些口语问题？

都可以留言告诉小译~

轻轻松松嚼英语

咱们下期见