如果说我们对古诗词有过什么误解，“床前明月光”肯定算一个。
科教授小时候觉得这首诗简直不要太简单，躺在床上看月亮而已。后来才发现，诗仙口中的“床”其实是个小马扎。
被“误会”的椅子
此床，非彼床也
现代汉语中，床只是单纯的寝具，所以在读李白这首诗的时候，我们会想当然地认为，里面的床就是睡觉用的。
其实不然，我们理解的床的出现要更晚，最早的“床”可不是用来睡觉的。
据《说文》记载：床，安身之坐者。也就是说，最初的“床”其实是用来坐的，跟椅子的功能差不多。
图片来自网络
那床前明月光，又该怎么理解呢？
这里所谓的“床”，其实是胡床——魏晋时期（另有说法是东汉末年）从北方传入的一种坐具。
胡床
联系客服
