大家好,我是小欧。 今天是假期的倒数第二天,真的是眼睛一闭一睁,一天就过去了,又要上学,太愁人了。 假期过后的第一天,一般都很困,小欧一般会喝茶提神。夏天天热喝绿茶,冬天天凉喝红茶,闲来无事喝奶茶 那么各种各样的茶用英语一般怎么表述呢? 绿茶可以用 green tea,白茶可以用 white tea ,黑茶可以用 dark tea,红茶可以用 black tea,小欧最爱的奶茶是 milk tea。 一个温知识,红茶最早出口国外的时候,由于红茶颜色发黑,因此称为black tea。后来黑茶出口还在,没办法只能采用更黑的颜色形容,dark tea黑茶出现。 除了日常喝的茶,偶尔小欧在饿的时候,也会在下午补一餐,这一餐就可以称作下午茶。下午茶有两种说法——high tea 和 low tea High Tea 源于19世纪时期,社会阶层较低的工人或农夫在工作结束后,晚餐前用来填饱肚子的一顿饭。通常是一些肉类或者馅饼,又担心家中的狗或猫抢食,于是把桌腿设计的高一点,所以得名High Tea。 而 Low tea,指的是上流阶级在下午四点享用的下午茶,因为是贵族们的专属,所以无论是器具、食物还是礼仪,都异常讲究。 tea这个词还可以用来表示“八卦/谣言”,而且是劲爆的“八卦”,就好比在中文语境下,八卦的一种说法是“茶余饭后”。 如果你想知道最近有什么八卦,就可以说: Girls, what's the tea today?女孩们,今天有什么八卦吗? He was cheating on her? Give me the tea!他出轨了?快把你知道的八卦告诉我!