打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
经典回顾系列:浪漫爱情故事《西雅图未眠夜》经典中英文台词

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你,埋头苦干可令你忘记痛楚。
  
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。
  
3.Destiny takes a hand.
命中注定。

4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。

5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人,更有可能懂得真爱。
  
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。
  
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士。


  
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
  
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引,因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。

10.Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的。

 
11.Your destiny can be your doom.
命运也许会成为厄运。
  
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量。
  
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。
  
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.


  要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你,我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切。

   每天你睁开眼开始,每一秒都有人分手,有人恋爱,有人争吵,有人拥抱,有人分离,有人相聚,有人哭泣,有人欢笑,有人离开纽约,有人刚下决定要去纽约。这个世界真是太忙了。
  
  ANNE和男友,默契到不能再默契。拿加湿器,灌水,递纸巾,扔纸巾。十套餐具,八套太少,十二套太多。蒂凡尼的戒指刚刚好。可是ANNE开门的时候,男人慢了一步。ANNE的手尴尬地撞上了男人的脸。ANNE的紧张男人从未有过。即使是这样,所有人都还是会祝贺你,他够好了,真的够好了。你们真是天造地设的一对。你莫名其妙因为紧张恋着的那个莫名其妙的男人没准还是个吸毒犯,是个不折不扣的流氓。


  
  那好吧。在世界的另一头,那个男人不过正好起床。开始操练呼吸,练习如何遗忘。
  
  告诉我一些她的好吧。
  那么告诉我你的节目有多长。
  
  寒冷的冬季没有了温暖的回忆该是多么令人绝望。
  
  你只是碰巧被他打动,碰巧你们异口同声,碰巧有一些相同的爱好。这就是传说中的MAGIC吗?你们拉手的时候有十指相融的感觉吗?你不过是电影看多了,恋着电影里的爱恋而已。
  
  帝国大厦顶,你们相遇了。但现实是,在每一条街,你们都擦肩而过了。
  

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
学习 | 小李子教你经典英文台词!带你轻松过46级!
最卖座影片的超炫经典台词
Sleepless in Seattle《西雅图不眠夜》经典英文电影台词
《西雅图不眠夜》精彩电影台词赏析
情人节上,这样的甜言蜜语,有人跟你说过吗?
经典英语对白
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服