《论语心读》唯真唯善唯美！
《论语心读》养心养神养人！
诗经心读·国风·卫风·芄兰
原诗
意译
芄兰之支①，
童子佩觿②。
虽则佩觿③，
能不我知④。
容兮遂兮⑤，
垂带悸兮⑥。
萝藦枝条柔弱无力，
少年却配上骨锥。
虽然佩戴了骨锥，
才智离我差很远。
衣着雍容华贵，步履得意忘形，
衣服垂带飘飘然。
【注】
①芄兰：蔓生植物，萝藦；支：同“枝”。
②觿（xī）古人用来解开绳结的骨制锥子。
③虽则：虽然。
④知：同“智”。
⑤容：雍容华贵之状；遂：得意忘形之状；
⑥悸：衣带飘飘之状。
芄兰之叶，
童子佩韘⑦。
虽则佩韘，
能不我甲⑧。
容兮遂兮，
垂带悸兮。
萝藦叶子翠嫩，
少年却佩戴了玉扳指。
虽然佩戴玉扳指，
力量离我差得远。
衣着雍容华贵，步履得意忘形，
衣服垂带飘飘然。
【注】
⑦韘（shè）：成年男子拇指上佩戴的玉扳指，用以辅助射箭等，既能装饰，也能保护手指。
⑧甲：位居首位，位居第一。
【心读】
这首诗也有很多种解释，我认为是一首讽刺诗，讽刺那些装腔作势、强不知以为知、自以为是的官僚。诗的结构很简单，只有两章，而且是重章叠唱，第二章仅仅换了三个字。首章以“萝藦的枝条柔弱”起兴，讽刺官员明明浅薄，明明弱智，却装模作样，看上去雍容华贵，却掩藏不了小人得志的轻狂，仿佛身上那“飘飘然”的垂带，没有分量而不够沉稳。第二章以“落寞的叶子脆嫩”起兴，讽刺官员虽然位居高位，虽然带上玉扳指，但依然无法掩盖其无能和懦弱，因为远离大地，所以即便看上去似乎雍容华贵，但是本质上依然轻佻和轻飘。
这首诗透露了儒家重视内美、内圣的审美价值取向，一个成熟的官员，不应装腔作势，不应好高骛远，不应轻浮轻飘，而应该脚踏实地“学而时习之”，知行合一，增长智慧，提升能力。孔子诗教的良苦用心，此诗可管窥全豹！
·知行论语，明天继续·
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
