几乎每一个人的童年都有童话陪伴，“从此，王子和公主过上了幸福的生活”曾经是你最期待的结局。
随着年岁渐长，童话和玩具一样，在你的生活里逐渐消失。小女孩的火柴渐渐熄灭，再也没有丑小鸭能变成白天鹅。
忙碌的生活渐渐填满了你，偶尔给孩子读睡前故事的时候，你会想起小美人鱼，会想起那个没穿衣服的皇帝。
放下书的时候，你会感叹：我已经过了读童话的年龄了。可是，真的只有儿童才能读童话吗？
其实，真正经典的童话适合每一个人，甚至，成年人比儿童更需要童话。他们需要童话里美好的结局，他们也需要童话里那些美好的品质，比如小美人鱼为了爱情的勇敢，比如小男孩指出皇帝没穿衣服的诚实。
童话里的善良与美好，适合每一个人。
成年人的生活，其实更需要童话。
提到童话，你一定会想到安徒生。
1805年的今天，“现代童话之父”安徒生诞生。
点击封面进入微信读书
安徒生是19世纪丹麦著名童话作家。世界文学童话创始人，被尊为“现代童话之父”。
“为了争取未来的一代”，安徒生决定给孩子写童话，并于1835年出版了《讲给孩子们听的故事》。此后数年，每年圣诞节安徒生都会出版一本童话集。
安徒生童话具有独特的艺术风格，具有诗意的美和喜剧性的幽默。他在童话作品中所创造出的美，是人类永远享之不尽的精神财富和艺术宝藏。
安徒生
安徒生的创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》《小意达的花儿》《拇指姑娘》《海的女儿》《野天鹅》《丑小鸭》等。中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》《白雪皇后》《影子》《一滴水》《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等。晚期童话比中期更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。代表作有《柳树下的梦》《她是一个废物》《单身汉的睡帽》《幸运的贝儿》等。
“经典译林”版《安徒生童话选集》由著名作家、翻译家叶君健翻译、选编，收录了《丑小鸭》《海的女儿》《夜莺》《卖火柴的小女孩》《拇指姑娘》《野天鹅》《皇帝的新装》《牧羊女和扫烟囱的人》等名篇，并附有译者的导读，是最经典的译本之一。
丹麦媒体曾经评论，中文版《安徒生童话》是最好的译本，“只有中国的译本把他当做一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本”。
叶君健
叶君健，1936年毕业于武汉大学外文系，1944年受聘赴英任剑桥大学英王学院欧洲文学研究员。1949年归国之后，历任文化部外联局编译处处长，《中国文学》副主编，中国作家协会书记处书记、中外文学交流委员会主任。
叶君健是我国最早有系统地将安徒生译介到中国的人，并且由丹麦文直译，保留了安徒生创作的精髓。
1988年，丹麦女王玛格丽特二世授予叶君健“丹麦国旗勋章”，感谢他把安徒生童话介绍给中国。全世界众多版本的译者中，只有叶君健获此殊荣。作者与译者因同一作品先后获得同一勋章，也是翻译界的一段佳话。
叶君健的译介使得安徒生在中国影响深远，几乎每一个中国人都知道安徒生笔下的故事，几乎每一种教材都选过安徒生的童话，而《安徒生童话》更是入选《人民日报》1-9年级必读书单，继续在下一代的读者中流传。
也许童话从前只是童话，但安徒生把童话提高到了与成年人文学同等的高度。
安徒生的童话有着丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默感，不单丰富了孩子们的精神生活，也启发了成年人，超越了年龄和时代的界限，是每个家庭的必备藏书。
安徒生的童话，适合所有人。
所以，下一次，当孩子在睡前故事中甜甜睡去的时候，不要着急放下书，继续读下去，重温美人鱼和丑小鸭的故事，重温童话里的善良与美好。
成年人的生活，其实更需要童话。
《安徒生童话选集》
联系客服
