“后妈”章子怡又火了！

英语功夫 _ 每日一招 · 1213期 来自英语功夫 02:50

今天是英语功夫陪伴你的第1213天

She learnt to speak English at her mother's knee.

她在幼年时学会了说英语。

为了渡过疫情的难关，很多明星慷慨解囊。章子怡汪峰夫妇不只捐了100万善款，还为武汉火神山医院捐赠了救护车。

在家庭方面，章子怡也做的很好。章子怡一直被称为“中国最好后妈”，经常带着继女小苹果一起逛街、看秀，小苹果每次和章子怡都是十指紧扣，把章子怡当成了自己妈妈。

章子怡在微博上、录制综艺时，也总是把小苹果挂在嘴边。

章子怡不仅对继女小苹果视如己出，对自己的女儿也是无微不至。

在录制节目的时候，汪峰带着3岁的女儿醒醒来探班，醒醒在摸了徐峥的大光头后，说了句“这两个Humpty要在一起”。

徐峥听后一脸懵逼，不懂什么意思。

章子怡解释说“Humpty”是光头的意思，因为醒醒看过一个卡通人物叫Humpty Dumpty，所以见到徐峥的时候就误以为他是“Humpty”。

在周围人不懂醒醒在表达什么的时候，章子怡能立刻想到女儿喜欢的卡通人物，而且就连47岁的徐峥都不懂的英语单词，年仅3岁的醒醒却能脱口而出，这都离不开妈妈章子怡悉心教育的功劳。

都说母爱伟大，能够对所有孩子一视同仁，并且教育得体的母亲更伟大。

今天，我们就来一起学习一下与“母亲”有关的英语表达！

中国有句古话

“失败是成功之母”

在英文中

the mother of 表示的也是谁谁的母亲吗？

用在句子中，确实是没错

比如

Lisa is the mother of John.

丽莎是约翰的妈妈。

但是

用在俗语中，加个all，可就不是母亲的意思咯~

the mother of

all

表示很严重，完全，极端的程度

字面上是“所有…之母”的意思，

表示“…中最厉害的，程度最深的”

例句：

We got caught in the mother of all storms.

我们遇到了极强的暴风雨。

at one's mother's knee

在某人幼时

年幼的孩子经常靠在母亲的膝前，

所以用来形象地表示年幼时

例句：

She learnt to speak English at her mother's knee.

她在幼年时学会了说英语。

mother figure

慈母般的人，母亲的化身

例句：

It was similar to having a mother figure.

她就像我们的母亲一样。

喜欢，记得点在看

例句:

It was similar to having a mother figure.

她就像我们的母亲一样。

本期互动

话题

今日互动

'mother hen”是什么意思？

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。