不知不觉就已经4月末了
大家的流量话费还剩多少呢?
小八从来都是手机不离手,时时开4G
每到月末,总要多买个流量加油包充个值
那大家知道该怎么用英语表达充值呢?
难道是fill money?
现在大家如果遇到手机欠费的情况,一般都是直接打开支付宝淘宝或移动运营商的app进行充值。但之前我们是购买手机充值卡进行续费的。
手机充值卡可以用prepaid phone card来表达,prepaid意思是先付的、已支付的。
例子
I need to buy a 100RMB prepaid phone card
我需要100元手机充值卡。
我们再说回“充值”,这可以用多个词语去表示。
top up
top up一般解释为给...加满,也可以表示充值。可以是top sth up,也可以是top up sth。
例子
Would you like to top up your mobile?
请问您是要为手机充值吗?
top-up还可以表示专升本,英国的一些大学设有top-up课程,在国内专科毕业后,直接插班到英国大学本科的最后一年,来获得硕士学位。
add minutes
add minutes是美国人经常使用的一个表达,这里minutes表示手机剩余可用的分钟数,add minutes就是指增加手机使用分钟数,就是充值。
例子
I need to add minutes.
I need to buy more minutes for my phone.
我需要为手机充值。
充值的用法,大家都明白了吗?我们再来看看有关手机的其他英语表达吧!
data
手机流量,也许你会想到 traffic,因为“网站流量”就是 website traffic。
不过手机上网使用的流量=data。
例子
Oh no!I m out of data and it s just the first week of this month.
喔,不!我手机没流量了,可现在才是月初啊!
data plan
(也可以用package)
20G的流量套餐=20G data plan
GB=gigabyte[ˈɡɪɡəˌbaɪt]
MB=megabyte [ˈmeɡəˌbaɪt]
外国人不说字母简称,一般都说gigs或gigabytes
流量用完了=out of data
例子
I'm running out of data. Since my data will be reset at the end of the month, I will add a little extra.
我的手机要没有流量了,我要再买一个小的流量包,因为流量月底清零。
流量月底清零: reset data
流量月底转存: roll over data
手机欠费了
例子
My mobile phone is out of credit, I have to top up it.
我手机没钱了,得去给手机充值。
My phone is dying.
我的手机快没电了。
My phone is dead.
My phone died.
My cell phone is out of power.
My cell phone is out of battery.
我的手机没电了
注意:如果说机器,电池或手机die了,说明它们不运作了,通常是因为没电。快没电用dying,表示电量慢慢消失的状态。
充电器
例子
Would you mind lending me your phone charger?
你介意把你的手机充电器借给我吗?
充电宝的说法通常有两种:
power bank
bank除了表示银行,还可以表示储存某物的地方,可以解释为...库,比如:blood bank(血库),data bank(数据库),所以 power bank就是电量库的意思。
portable charger
portable意思是便携的,就好像移动硬盘的英文是portable hard disk的用法是一样的。
例子
My phone is dying, do you have portable charger?
我手机快没电了,你有充电宝吗?
联系客服