《直方周易》系辞下 躁人之辞多，诬善之人其辞游，失其守者其辞屈。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》系辞下 

【原文】躁⑴人之辞多，诬⑵善⑶之人其⑷辞游⑸，失其⑹守⑺者其辞屈⑻。

【译文】性急的人认为《易经》的文辞多。有抚爱善心的人用《易经》的文辞到处游说。失去官职的人《易经》中的文辞能使他重新崛起。

注释：⑴“躁” 性急，不冷静。《管子·心术》：“躁者不静。”

⑵“诬”古通作“怃”。抚爱。《康熙字典》又《讀書通》通作憮。《論語》君子之道焉，可誣也。《前漢·薛宣傳》引作憮。《晉灼註》憮同誣。

⑶“善”善良，好心。《左传·昭公十二年》：“供养三德为善。”

⑷“其”根据情况所指的、提到的或认为的那个（人、物、意思或时间）的。《孔雀东南飞》：“其日牛马嘶，新妇入青庐。”

⑸“游”游说，宣扬。《列子·汤问》：“孔子东游。”

⑹“其”句中助词，无义，只增加一个音节。《楚辞·屈原·涉江》：“虽僻远其何伤。”

⑺“守”职守，官职。《孟子·公孙丑下》：“我无官守，我无言责也。”

⑻“屈”假借为“崛”。高起，突出。《汉书·叙传上》：“而得屈起在此位者也。”