今天要为大家推荐是医学人文经典之作——《叙事医学：尊重疾病的故事》。在这部叙事医学的奠基之作中，作者Rita Charon教授展示了如何倾听患者的故事，理解患者的痛苦，钦佩患者的勇气，如何用叙事能力开启医患互信的大门。
2018年11月15日-16日，第二届北大医学人文国际会议「叙述生命、衰老与死亡」在北京大学医学部召开。Rita Charon教授应邀出席大会并做了主旨演讲，她在演讲中讲解了叙事医学的三个要素，即关注、再现和归属，提醒医者解释所见之物是行医所需要的基本叙事能力。
美国哥伦比亚大学教授Rita Charon
《叙事医学：尊重疾病的故事》一书主译，将叙事医学引进中国的北京大学医学人文学院副院长郭莉萍教授在主旨演讲中回顾了十余年来叙事医学在我国的发展和取得的成果，并区分了狭义叙事医学和广义叙事医学，最后展望了未来叙事医学的努力方向。
北京⼤学医学⼈⽂学院副院长郭莉萍教授
本次大会有8000人次现场参与或收看了网络直播。会后，相关领域掀起了学习和研究叙事医学的浪潮。
《叙事医学：尊重疾病的故事》一书是「北京大学医学人文译丛」中的一册。这套丛书以引介当代国际医学人文社会科学领域最重要的学术思想和学科经典为目的， 为我国医学人文学科的发展提供参考和借鉴，自2016年推出后即受到读者的广泛欢迎，本书亦在推出的一年多后即售罄。2019年3月，本书重刷上市，我们希望更多的读者能够领略到她的风采，体会叙事医学的魅力，并在工作中继续倾听、理解和关爱，不断践行医者仁心。
医学是一种回应他人痛苦的努力。虽然不同文化和宗教传统下医疗卫生的实践不尽相同，但我们都可以解除疾病带给患者的痛苦，让他们重获尊严。叙事医学的诞生是为了保证在任何语言环境和任何地点，医生、护士、疗愈者、治疗师在与患者相遇时使他们可以全面地认识患者并尊重他们的悲痛。如果具有叙事技巧，医疗卫生就能带来真正的尊敬和公正。
叙事医学有助于临床工作者与患者建立关联，在患者痛苦的时候接近他们。有了叙事技巧，我们就可以关切地倾听患者，成为陪伴他们走过疾病旅程的可以信赖的伙伴。当接受过叙事医学训练的医生、护士真正倾听患者，让他们讲述内心感受的时候，患者往往会感到非常吃惊。对我们来说，这似乎是医疗卫生的真谛——尊重疾病的故事。我们的方法也为那些照护患者的人带来了快乐和满足感——我们也因这种形式的照护得到承认，获得回报。
自从本书于2006年出版以来，叙事医学的发展已经远远超过了美国纽约的界限，我们的思想和方法已经越来越广泛地在美洲、西欧、东欧、英国、亚洲和非洲得以普及。世界上各个国家的人来到纽约跟我们一起学习，哥伦比亚大学叙事医学团队的成员也到其他国家访问并担任顾问，帮助他们开展叙事医学。越来越多的医学院及卫生相关学院在课程设置中加入了叙事医学的内容，以帮助学生献身于利他性的、富有同情心的医疗卫生实践。各种专业学会和培训项目也在寻求我们的帮助，以培训医生、护士、治疗师与患者和同事建立坚固、有效的伙伴关系。
原著封面
现在，叙事医学的实践已经延伸到创伤治疗、退伍军人工作、囚犯工作、临终关怀、姑息治疗、长期老人院照护、精神疾病患者以及认知能力受损患者的照护。我们还直接介入照护身患癌症、艾滋病、心理疾病等各种疾病的人群；我们的方法被用于改善医疗卫生团队的交流，我们甚至还教高中生学习叙事医学。
我们不再把叙事局限于书写的形式，而是越来越多地使用视觉艺术、表演艺术和音乐。我们发现，所有这些创造性的表达方式都可以帮助患者和临床工作者表达他们的处境，再现他们的经历，从而可以更好地认识这些处境和经历，帮助他人看到并关注他们的困境。创造力和想象力是这种照护形式的根本，使得临床工作者可以从患者的视角认识到患有某种疾病的生活会是什么样的。这种想象力开启了好奇之门，也开启了真正奉献于患者的健康之门。
与世界各地的同事一道，我们看到了未来——由医疗卫生保健履行的国际外交。人类的身体相同，我们拥有相同的器官并受到同样疾病的侵扰。也许通过共同的叙事医学工作，我们可以为这个日渐对立的世界带来一些统一，跨越边界和文化，宣告我们共同的承诺——对患病者尊敬的照护。
欢迎《叙事医学：尊重疾病的故事》中文版带来的新读者！通过中国读者的加入，我们的工作会变得更透明、更有反思性，意义更加深远。
原著者 Rita Charon 教授
本 书 目 录
人物图片来源：2018年11月16日发布于微信公众号 的文章：第二届北大医学人文国际会议 「叙述生命、衰老与死亡」圆满结束（←点击可查看）。
联系客服
