“手机没电”不是 ''''No power''''

没电 来自英语共读 00:00 01:36

'no power'的确可以表示“没电”，但是“手机没电”没人说'My phone has no power'（虽然语法上没问题）。

今天，我们继续学习地道常用表达。

1

dead

My phone is dead. 
我手机没电了。

'dead'是“死了”， 手机没电了，就跟“死掉了”一样。是个很地道的表达哦。

Sorry I missed your call, my phone was dead.
不好意思没接你电话，我手机那时候没电了。

2

dying

手机快没电了

dying

My phone is dying.
我手机快没电了。

既然没电是“死了”，那么“快没电”就是“快死了”。英文的dying就表示“快死了”，不要翻译成“正在死”哦。

比如He's dying. 他快死了，你不要翻译成“他正在死”。

3

powered off

关机

powered off

The subscriber you dialed is powered off, please redial later.
您所拨打的用户已关机，请您稍后再拨。

这句话你耳朵都听起茧了吧，powered off表示“关机状态”。

---

对话框回复“早安”和“晚安'，英语君为你送上暖心问候

Scott 理工直男，但非直男癌。不是教你英语，是给你打开通往另外世界的门。个人公众号：Scott学口语