打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
如何给孩子选择英语绘本?廖汪吴书单、蓝思指数详解



英语启蒙,绘本如何甄选?

专门聊聊绘本英语阅读

汤圆日常点读绘本

在积累前1000个单词的文章里,我们介绍了分级读物和绘本的用法,但说得不够详细。今天,我们专门介绍绘本选择。

现在的绘本有多热,就不用汤圆妈妈啰嗦了!精心设计的图像、用心编排的语言让孩子爱不释手,就算是我们大人看了以后也像是吃到一次心灵的大餐。现在买绘本也是非常地便捷,基本上各大电商平台都能买到,一些比较新的或是小众的,通过海淘也是比较方便的。

分级读物基本上就是一个系列、一个系列地买,孩子们直接按照从低到高的顺序去爬升就可以了。但是绘本就不一样了,选择起来还是有点麻烦的,没有很明确级别分类,所以往往我们很难去衡量某一本绘本的难度是否适合孩子。这就像我们平时看电影,如果都去看系列电影,1、2、3、4那么看下去,挺好。

但是在系列电影之外,还有更多独立的、优秀的电影,我们错过就太可惜了。而独立电影实在太多,踩到雷的概率也比较大。绘本也面临这个问题。使用绘本进行英语启蒙,合适绘本的选择非常重要。这里说的“适合”,一是指主题适合自家孩子的阅读兴趣;二是语言难度适合自家孩子的阅读水平。

在这里我推荐两种方法给孩子选择绘本。第一种是借助大牛的书单,被无数妈妈追捧并验证好用的就属三位宝岛英语专家的书单了,廖彩杏、汪培珽和吴敏兰书单。第二种是根据孩子的蓝思词汇水平,在蓝思官网上对可读书单进行筛选。

选大牛书单之 廖彩杏书单

对于零基础的孩子,比较友好

廖彩杏书单一共有3个版本,最开始的版本是52周100本,后来在内陆出版变成了52周130本,最新的版本是168本,建议在52周+ 32周的时间里学完。我们以第一版52周100本为例子,分为四个阶段。廖彩杏是有声绘本计划,注重让孩子大量地听有声绘本!我们现在有了点读笔,直接用点读笔就可以轻松实现了!

廖彩杏推荐书单第一阶段:重复性的押韵绘本

第一阶段主要目的在于养成音感与听力,是以有重复性的押韵绘本为主。著名的鹅妈妈童谣《My Very First Mother Goose》是她最推荐的第一步书,这本书包含了英文发音的四十四种音素,是让听觉敏锐,进而朗朗上口的最好方法。”

鹅妈妈童谣所收录的押韵诗歌,主要是透过押韵的诵读来培养语感。“重复”是她替孩子选择英文绘本的重要原则。从一开始的“句型、句子重复”,到因地点、情境、对象不同,用字也会不同的“概念重复”。

比如《Go Away, Mr. Wolf !》 每一次大灰狼出现,Knock、Knock、Knock!Who’s knocking at our little front door? Three little pigs quickly shut their door.都会出现,总计出现了五次。

对于刚刚开始启蒙的孩子来说,这种重复会让孩子觉得,这段前面出现过啊,从而不会感觉压力那么大。很多音频有读、唱、大人读小孩子跟读,有些音频和绘本不完全一样。音频节奏明快,很好听,像《Today Is Monday》,《Do you want to be my friend》等。

廖彩杏第一阶段书单

廖彩杏推荐书单第二阶段:风格幽默或角色重复的图画书

让孩子从大量“阅听”自然衔接到“阅读”,而非一开始就要求孩子学习认字。因此,透过“声音”捕捉“意义”是学习语言的第一步,第二阶段才是透过字义、字音的连结来认识字形。

在这个阶段,廖彩杏推荐了苏斯博士的书。

Dr. Seuss苏斯博士是谁?

美国最受儿童欢迎的作者。一生创作了48本 图画书,横扫美国所有图书重磅奖项。现在所有的美国人几乎都是看着苏斯博士的书长大的。有人曾这样形容Dr. Seuss的故事风格:有人曾经吹进空气,使得情节持续膨胀,几近爆破,等到读者快受不了了,期待气球“砰”的应声而破时,苏斯博士却又出乎意料——只是将气球放了气!这就是典型的苏斯式情节模式,孩子们爱不释手!

苏斯博士搜集大量韵脚相同的单字,组成一个个很无厘头、却又趣味横生的句子。不论是《Hop On Pop》,《Dr. Seuss's ABC》、或是《The Cat in the hat and Other Dr. Seuss Favorites》中所收录的《Horton Hatches the Egg》等,都是让小朋友们爱不释手的有趣绘本故事。

苏斯博士的绘本

廖彩杏第二阶段书单

廖彩杏推荐书单第三、四阶段:知识性的主题绘本

第三阶段是让孩子自然而然熟悉专业领域的字汇,她透过图文并茂的知识性、自然科学主题绘本来达到这个目的。这个阶段廖彩杏推荐了 Scholastic(学乐)科普系列《I am》其中的10本书和《The solar system》其中的6本书。家长不要一看到科普系列并被劝退了。这些书从孩子的兴趣出发,将大自然、科学编排得非常有意思。原本似乎很难理解的知识性词汇,很容易就能被吸收

学习。

廖彩杏书单更符合国情,有声书极大地降低了英文启蒙对于父母与孩子的基础要求,现在有了点读笔更加方便。对于从零开始的孩子来讲,以廖彩杏书单作为英文启蒙起点,显然更加合适。

选大牛书单之 汪培珽书单

适合大孩子,进阶看

汪培珽书单一共有225本书,分为五个阶段。她的书单以分级读物为主,名家绘本为辅。

汪培珽老师的育儿理念强调“父母的1堂课,胜过孩子的100堂才艺课”, 汪培珽提供另一种务实新颖的教养态度与方向,帮助父母深切体会到孩子的喜悦与感动。而“阅读”是一切教育学习的基础;“爱”则是亲子间最珍贵的资产,汪培珽相信,“念故事书给孩子听”同时涵盖了这两样孩子最需要的东西,因此希望所有父母和教育工作者,都不要错过这个与孩子亲密互动、贴心交流的宝贵机会。

汪培珽老师的书单大部分都是字数较多,故事情节较完整的读物。书单里面大部分是带插画的书,不是绘本。比较适合大一点,已经有简单的理解能力的孩子。而且这些作品虽然是经典读物,但出版的年代是比较久远了,对于脱离真实英美文化环境学习外语的小朋友好像隔了一层纱。

汪培珽老师的书单在三大书单中对父母跟孩子的英文基础要求最高,也是最难的。它更适合大龄孩子作为分级阅读,而非英文启蒙。

选大牛书单之 吴敏兰书单

边玩边学

吴敏兰书单共计123本,分为四个阶段,对0-2岁的小宝宝也有布书的推荐。

吴敏兰老师提倡每天花20分钟讲故事,孩子会爱上书本,会想要努力探索这个世界,并且开始思考,同时学会拥有梦想。

吴敏兰的观念是透过一边读一边玩的过程,让孩子觉得学习英文是件有趣的事,因此在她的书单中,推荐了许多适合不同年纪孩子的英文绘本。针对每本书不但有简单的内容介绍,并且还会说明一些在朗读上的技巧,如何吸引孩子的注意力,以及在读完绘本后,可以带孩子一起进行一些小游戏。

现在特别火的《大卫,不可以》系列绘本,吴敏兰的书单就有涉及。《Oops!》就是大卫宝宝的故事,一般的小小朋友会很喜欢。

让孩子尽情玩是吴敏兰书单的核心理念。她的书单是廖汪吴三大书单中相对最简单的书单,更适合低幼宝宝,但想要用起来就要家长和孩子多多互动,让孩子在有趣中学会英语,爱上阅读。

关于选择绘本阅读的总结

如何甄选,还得看孩子

1、每个孩子与父母的情况不同,不同的书单,应该适合不同的人,一定要根据实际情况来选择书单;

2、没有什么必须看的书,兴趣非常重要!如果这本书,家长觉得很经典,一定想要孩子读,但是孩子不喜欢,那就果断放弃,换下一本,一直换到孩子喜欢的书为止!不要将家长的意志强加在孩子头上,要尊重孩子自由读好书的意愿。没有哪一本书是孩子必须去读的。当然,过一段时间可以拿出来再试一下,还是不喜欢那就放弃吧!

3、从英文启蒙的角度来看,建议家长应该先从廖彩杏书单开始学会方法,打好基础,再读吴敏兰推荐的书单,最后再考虑汪培珽的书单 ,这样可能是最合理的路径;

4、虽然不同的人适合不同的书单与路径,但是有一点一定是一样的,那就是坚持。三天打渔,两天晒网是不太可能出成绩的。其实分配到每一天并不可怕,哪怕15分钟也行啊,日积月累,就是一个很客观的数据了!

蓝思指数如何选绘本

科学的选合适的绘本

蓝思指数也经常写成:兰斯指数

蓝思阅读测评体系(The Lexile Framework for Reading)在美国已有30年历史,是全球最具公信力的英语分级阅读标准。全球180多个国家的学生使用蓝思阅读测评体系进行阅读能力测评。全球180多个国家的450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书采用了蓝思难度分值。

通常人的阅读能力为0-1700L,低于0L的称为BR,200L以下视为不具备独立阅读能力,需要家长的伴读。

蓝思指数有两种用法

第一种是查询书籍的蓝思指数,直接登录www.lexile.com就可以直接查询。

如何快速查到任一本英语原版书的蓝思指数呢?

我们先打开蓝思官方网站的评测网址:https://fab.lexile.com/。在网站的右上角找到一个小搜索框。将书籍名字输入,比如儿童小说Charlotte's web

然后回车,这本书的蓝思指数就可查出来了!不过网速会有些慢哦。

如下图所示

step1

第二种是查询孩子的蓝思指数。

通过star测试和map测试两个专业系统,需要付费。有一些机构也会有免费的star测试。最方便的是,下载Reading Pro这个app,可以免费测一次。没有map或者star测试准确,但也可以作为一个参考值。

蓝思阅读测评体系主要从两个维度来衡量读物难度,即语义难度(Semantic Difficulty)和句法难度(Syntactic Complexity),使用的是同一个度量标尺,因此读者可以根据自己的阅读能力,轻松地选择适合自己的读物。蓝思阅读测评体系使用数字加字母“L”作为衡量难度的度量标尺,难度范围为0L~1700L,数字越小表示读物难度越低或读者阅读能力越低,反之则表示读物难度越高或读者阅读能力越高。

那如果不借助专业系统帮助,家长如何比较准确地判断出自己的孩子的蓝思指数是多少呢?以一本难度指数1000L的书为例,如果孩子能读懂75%,蓝思就认为孩子的阅读能力指数达到1000L了。如果能读懂96%甚至以上,那么蓝思指数可以达到1500L左右了。


除了蓝思指数以外,还有其他的。在scholastic.com/parents 或arbookfind.com上查,如图所示。

scholastic.com/parents

scholastic.com/parents

arbookfind.com

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
廖彩杏、汪培珽、吴敏兰,三大启蒙书单终极PK与定级!
幼儿英语启蒙:简版+资源=抄作业
这6个问题没搞懂,别急着买英语分级阅读!
你给孩子买了无数绘本,看了上百篇文章,却不如阅读这十本书
英语启蒙观哪家强?一篇文章看懂廖彩杏、吴敏兰、汪培珽三大启蒙体系
吴敏兰,廖彩杏,汪培珽三大英文启蒙书单,你该怎么选?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服