60秒科学：蠕虫饮酒会长寿

译者： 苏大美 原作者：Christopher Intagliata

发表时间：2014-02-10

很多研究表明，一定量的饮酒——比如一天一杯——对你的心血管有好处。但是对于C.elegans这种小蠕虫来说，稀释后的酒精是名符其实的年轻的源泉。事实上，酒精使它们的生命增加了一倍，这是根据《Public Library of Science ONE》杂志上刊登的一项研究所得出的结论。

研究人员是意外发现酒精的这一作用的。在早期研究中，它们认为一剂量的胆固醇能够延长蠕虫的生命。但是复查之后，它们意识到真正起作用的是胆固醇溶解在其中的疲软的酒精溶液。饥饿状态下的蠕虫幼虫一般能够存活10天，在酒精中它们可以存活20到30天。And a watery drink at that（不懂）----相当于一杯啤酒注入100加仑的水中。（不确定）

作者不能确定酒精的其他用途（不确定）。酒精可能会成为挽救饥饿蠕虫生命的能量来源，或者可能。。。提高蠕虫的抗逆性。人类分享了一些化学信号......（不懂）----比如，对胰岛素的反应。但是研究者称，假设有类似的长寿方法，对人类来说也是很危险的，尤其是在饮酒之后。