1954 年的夏天，一趟从 Southend 驶来的夜班列车上，有人拉下了紧急刹车索，车厢灯泡来回撞得粉碎，列车最终冲进了 Barking 车站。一伙穿着爱德华式套装的年轻人被捕，teddyboy 的故事由此展开。英国战后第一次躁动的显露，列车停下，他们上路。
“Teds 是英国第一批为大众所接受的存在主义者"，作家 Richard Smith 在 1979 年出版的开创性的写真《The Teds》如是写道，该书摄影师为 Chris Steele-Perkins，近期由 Dewi Lewis 出版社重新出版。“刺青强化了他们的歹徒形象，虽然臭名昭著，但他们仍是男性时尚的中心。”
他们的风格杂糅，美国西部片中的 bolo 领带，伦敦同性恋群体的爱德华式着装 (“teddy”正是来自“爱德华式”的英文简写)，还有大量的 Brylcreem 牌发胶。战后经济回升，增加了他们的购买力，以及渴望摆脱父母所经历的:摇滚乐和街头暴力，在战争蹂躏后几乎一片死寂。
19 世纪 60 年代早期，teddyboy 已经有了进入青春期的小孩。快节奏的性质使 teds 文化大面积消陨，很多人拿他们的做作套装去换了机车夹克。复苏的摇滚文化蓬勃发展，摇滚歌星 Alvin Stardust 和流行组合 Showaddywaddy占 据了排行榜，摇滚乐之父 Bill Haley 和他的彗星合唱团举办了横跨英国的怀旧之旅，台下人山人海，全是身穿亮皮衣的复兴分子。后来当庞克摇滚席卷伦敦之际，新一代 teds 重拾五零年代的纯真无邪，而 ChrisSteele-Perkins 在那里记录下了这一切。
你的第一次 teds 经历是怎样的?
我想那是在19世纪50年代第一代 teds 出现，我大约十岁的时候，似乎每一个小乡镇都有一个 teds 小团体。他们仿佛怪物一般，你知道的，因为父母非常恐惧，担心他们的小孩也会变成那样。我还记得我的父亲吓唬我说，“小心我让那些 teds 来找你”，当然他们并不会，这就是我最初的记忆。后来，当我在全国范围乃至欧洲地区进行拍摄工作时，teds 复活了，虽然的确还有一些初代 teds，但那已经是另一代人引起的风潮。
那是什么吸引了你呢?
其实很简单，我和我的作家朋友 Richard Smith 接了一个杂志工作，只是一天的小工作，做一些关于 teds 复兴的东西。我们去了一些小酒馆诸如此类的地方，到晚上结束的时候，我们一致认为，这真的太有趣了。虽然一开始并不是出于自己的选择，但是我完全着迷其中，你也可以说它变成了我个人的项目。
重要的是你走进了那些地方，真实地记录了当时的环境和风格...
我还蛮喜欢的，尽管我不是梳着时髦发型的一员，我有点像是边缘的嬉皮青年，从这个角度而言，我没有真正融入他们。所幸我认识了 Sunglasses Ron，遗憾的是我们再也见不到他了。是他带我进入那些地方工作，他称自己为 teds 之王，警告人们别想找他麻烦。他挺厉害的，因此人们可能不知道我的名字，但也知道我是那个新来的摄影师。经历几次接触之后，几乎就没遇过什么麻烦。到了最后，如果你想被忽略，那就别说你是一个 ted。
初代 teds 大多如何看待年轻一辈?
一代激进分子转变为下一代反动分子的过程是很有意思的，老一辈的 teds 非常反感年轻小孩的着装打扮，叫他们“塑料”，因为天气热的时候，穿着皮衣的他们就会开始融化。还有闪亮鲜艳的颈圈，外套耷拉在手臂两侧，衣袖比手还长。不过，我猜他们也会乐意看到另一代人一直想模仿他们。
讲到风格，当你拍摄他们的时候，可曾预想到这些照片的影响力波及时尚?
我在拍摄的时候，这些当然都是意料之外的。我只是对这个现象好奇，想记录下来。但是你想想，英国时尚的发展方向几乎是以 teds 文化为蓝图的。他们把底层阶级的爱德华式夹克?褶裥风衣，跟美国的靴带式领带和紧身裤混在一起，都是非常工人阶级的东西。而且因为价格昂贵，你还得尽可能地多穿这些衣服，直到穿不下为止。这是真实发生在光头党身上的事情，因为裤子太紧了，他们甚至没办法碰到脚踝。我们喜欢收集这些零碎东西，真的喜欢，我们把这样那样的东西摆在一起，再加点什么，而这正是从那时起，我们每个人在做的事情。
这些teds作品是独立于你所有的英国作品，还是其中一部分?
绝对是其中一部分，英国，特别是英格兰，占据我工作生涯的一半。只有通过一个充分阐释的形式才能意识到这点，例如一本书，像《The Teds》是少数中的第一个。这本书的生命力令人惊讶，当然，我也非常高兴。当我在做《The Teds》的时候，从未想过它会在 2016 年重印。
你认为是什么让英国亚文化成为如此了不起的命题?
我觉得是那些杂乱无章却有创造性的东西，正是不被期待有创造力的人创造出来的，那些人原本应该成为屠夫男孩或是井矿工人。这也是为什么英国音乐不同于美国音乐，占领着主导地位。英国社会一直在容忍，甚至某些情况下，培育了这种怪异性的存在。以至于后来有那么多工人阶级的根源，可以去查看去描绘。每一代人都在找寻他们自己特殊的表达方式。
Chris Steele-Perkins 与 Richard Smith 合作的《The Teds》现已经由 Dewi Lewis 出版社发行，书中照片将于9月21日至10月28日在伦敦 Magnum Print Room 展出。
作者:MatthewWhitehouse
翻译: NikkiChen
联系客服
