文本一:
【原文】观军容宣慰处置使（唐代军事上的实际统帅）、左监门卫大将军兼神策军使、内侍监鱼朝恩专（单独，独自）典（掌管）禁兵，宠（被宠幸）任（被信任）无比，上常与<之>议军国事，势倾（超过，压倒，胜过）朝野。朝恩好于（在）广座恣（zì放纵，肆意）谈时政，陵（侵犯，欺侮）侮宰相，元载虽（虽然）强辩（能言善辩），亦拱默（拱手沉默）不敢应（回应）。
【译文】
观军容宣慰处置使、左监门卫大将军兼神策军使、内侍监鱼朝恩专门掌管禁军，被皇帝无比宠幸、委以重任。皇帝常与他商议军政大事，鱼朝恩权倾朝野。鱼朝恩喜欢在大庭广众妄谈时政，侮辱宰相，元载虽然敏于言，也沉默不敢回应。
【原文】神策都虞侯刘希暹（xiān），都知兵马使王驾鹤，皆有宠于朝恩。希暹说（shuì劝说）朝恩于（在）北军置（设置）狱（牢狱）使（指使）坊市恶少年罗（罗织，编造罪名）告富室诬以罪恶捕系（拘押）地牢讯（审问，审讯）掠（拷打，拷问）取服（迫使服罪）籍没（登记财物加以没收）其家赀（“资”，钱财）入军并分（分别）赏告捕者。地在禁密，人莫（没有谁）敢言。朝恩每（每次）奏事，以必允为期（期待），朝延政事有不豫（①“与”，参与；②喜欢，快乐）者，辄（就）怒曰:“天下事有不由我者邪!”上闻之，由是不怿（高兴。【教材链接】《静女》：说怿女美）。
【译文】
神策都虞侯刘希暹，都知兵马使王驾鹤，都被鱼朝恩宠幸。希暹劝鱼朝恩在北军设置牢狱，坊间恶少罗织豪室罪名，捏造罪名诬陷他们，逮捕囚禁在地牢中，严刑拷打使他们认罪，罚没其家财入军队府库，并且分别赏赐告发逮捕的人。牢狱设在秘密处，人们没有谁敢说。鱼朝恩每次上奏政事，总是期待朝廷必然应允，朝廷政事有他没参与的(或让他不高兴的)，(他) 往往大怒说:“天下的事情有不由我的吗!”皇帝听了，因此不快。
【原文】朝恩养子令徽尚（还）幼，为内给使，衣（穿）绿（绿衣，古代低级官员服色），与同列（同一班列，指位次相同或同僚）忿争，归告朝恩。朝恩明日（第二天）见上曰:“臣子（我的儿子）官卑（地位低下），为侪辈（同辈，朋辈）所陵，乞赐之紫衣（紫衣，古代高级官员或皇帝喜爱的大臣的服色）。”上未应，有司（指主管某部门的官吏；泛指官吏）已执紫衣于前，令徽服（穿）之，拜谢。上强（勉强）笑曰:“儿服（穿）紫，大（很）宜称。”心愈（更加）不平。元载测知上指（“旨”，旨意），乘（趁）间（机会）奏朝恩专（专权）恣（放纵）不轨（轨，法度，规矩。此处名词活用作动词，守法度，守规矩），请除之。上亦知天下共怨怒，遂令载为（制定）方略（策略，计划）。朝恩每入殿，常使射生将周皓将（率领）百人自卫，又使（让）其（他的）党（党羽）陕州节度使皇甫温握兵于外以为援。载皆以重（分量大）赂（财物）结之，故朝恩阴谋密语，上一一闻之，而朝恩不之觉也（觉，觉察。宾语前置句，而朝恩不觉之也）。
【译文】
鱼朝恩养子令徽还年幼，担任内给使，穿绿衣，与同僚发生争执，回家后告诉朝恩。鱼朝恩第二天面见皇上说:“我小儿官位低，被同辈欺凌，祈求圣上赐给他紫衣。”皇帝还没答应，掌事官员就已经拿着紫衣到了跟前，令徽穿上，叩拜谢恩。皇帝强笑说:“小儿穿紫衣， 很合适。”心里却大为不平。元载猜到了圣意，乘机弹劾鱼朝恩擅权违背礼制，请求除此大患。皇帝也知道鱼朝恩是万夫所指，于是暗令元载谋划此事。朝恩每次进入大殿，常常让射生将周皓率领几百人护卫自己，又派他的同党陕州节度使皇甫温按兵于外作为支援。元载用重金买通两人，所以鱼朝恩的阴谋密语，皇帝都一清二楚，而鱼朝恩却毫无觉察。
【原文】刘希暹颇（很）觉上意异，以<之>告鱼朝恩。朝恩始疑惧。然（然而）上每见之。恩礼益（更加）隆（尊重，尊崇），朝恩亦以此自安。皇甫温至京师，元载留之未遣，因（就，于是）与温及周皓密谋诛朝恩。既（已经，……以后）定计，载白（禀告）上，上曰:“善图（谋划）之，勿反（反而）受祸!” 三月癸酉，寒食，上置（摆）酒宴（宴请）贵近（显贵的近臣）于禁中（状语后置句，上置酒于禁中宴贵近），载守中书省。宴罢，朝恩将还营，上留之议事，因（趁机）责其异图。朝恩自辩，语颇悖（违逆）慢（傲慢，轻视），皓与左右擒而缢（吊死）杀之，外无知者。上下诏，罢朝恩观军容等使，内传监如故。诈云“朝恩受诏乃（就）自缢”。以（把）尸还其家，赐钱六百万以葬。
【译文】
刘希暹觉得皇帝态度不同往常，把这告诉了鱼朝恩，鱼朝恩开始忧惧。然而皇帝每次见他，恩礼愈加隆盛，鱼朝恩因此慢慢安心。皇甫温到京城，元载羁留他没有遣还，于是和皇甫温及周皓一起密谋诛杀朝恩。已经确定了计划，元载稟告皇上。皇上说:“好好谋划，不要反而招致灾祸!”三月癸酉，寒食节，皇帝在禁中设酒宴请宠贵，元载留守中书省。宴会结束，朝恩将回大营，皇帝留他商议国事，乘机责难他有异心。朝恩辩驳，措辞无礼，周皓和侍从捉住朝恩将其绞死，无人知晓。皇帝下诏，罢免鱼朝恩观军容等使，内侍监如前。向外宣称“朝恩受诏于是上吊自杀身亡”，将尸首交还其家人，赐钱六百万安葬。
(《资治通鉴·唐纪四十》)
文本二:
【原文】李德裕曰:“宦者监军政于外而封（边境）疆危，宦者统禁兵于内而天子危。”监军之危封疆，李德裕言之至（最）悉（详细）矣。乃（至于）天子之危，非宦者之统禁兵遽（就）能胁（胁迫）之而死生废立之也。天子之兵（军队），散布于天下，将（将领）皆其臣，卒（士兵）皆其民也。其在内而为禁兵，如唐神策军者，但（只是）百之一耳，又非百战立功能为天下雄者也。宦者虽握固之以为已有，而势不能与天下争衡（对抗）。胁（胁迫）君自恣，乃至跃刃横加，岂能无畏于（对）四方之问罪乎（状语后置句，岂于四方之问罪能无畏乎）？其无所惮（害怕）而居功定策者（语气词，用语主语后，引出原因、解释等，“……的原因”），实（实际上）恃（依仗）有在外监军之使，深结将帅而制（控制，把控）其荣辱生死之命，指麾（指挥）吏士而（并且）市（交易，做买卖，收买）以宴犒之恩也（状语后置句，以宴犒之恩市<之>也）。
(王夫之《读通鉴论》卷二六)
【译文】李德裕说：“宦官在外监管军事就导致边疆危殆，在内统禁军那么天子会被胁迫。”宦官监军使边疆不安，李德裕说的至为详细。至于天子之危，并不是宦官通过统领禁军所能胁迫而有对皇帝行使生死废立的大权。天子的军队，周布天下，将帅都是其臣子，士兵都是其子民。那些在内的禁军，如神策军，只是在外军队的百分之一，而且（其构成）又不是身经百战屡立战功能作为天下的英雄豪杰的人。宦官虽然掌握了禁军，但其势不能与全天下的军队对抗。胁迫君王，恣意妄为，甚至弑君，难道对天下人的兴师问罪能不畏惧吗？宦官无所忌惮，居功擅政的原因，实际上是靠着在外任监军之使的大任，与将帅结成党羽，手握其生死荣辱的命运，指挥下层官吏士人，用宴赏犒劳之恩换取他们的拥护。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 (3分)（A）
A. 希暹说朝恩于北军置狱/使坊市恶少年罗告富室/诬以罪恶/捕系地牢/讯掠取服/籍没其家赀入军/并分赏告捕者
B. 希暹说/朝恩于北军置狱使/坊市恶少年罗告/富室诬/以罪思捕系地牢/讯掠取服/籍没其家/赀入军/并分赏告捕者
C. 希暹说朝恩于北军置狱使/坊市恶少年罗告富室/诬以罪恶/捕系地牢/讯掠取服/籍没其家/赀入军/并分赏告捕者
D. 希暹说/朝恩于北军置狱/使坊市恶少年罗告/富室诬/以罪恶捕系地牢/讯掠取服/籍没其家赀入军/并分赏告捕者
11. 下列对文中加点词讲的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)（B）
A. 同列，同一班列，指位次相同或同僚。贾谊《过秦论》“序八州而朝同列”中“同列”即此义。
B. 紫衣，贵官公服。古代官服颜色与尊卑有关，曹操《短歌行》的“青青子衿”即此例。
[解析] 青衿，指学子之服。
C. 赂，文中指财物，与“弊在赂秦”的“赂”不同。古代表示“财物”的常用词还有贿、货、币、赀等。
D. 神策军，唐朝中后期中央北衙禁军的主力，负责保卫京师和戍卫宫廷，领导权多归宦官。
12.下列对文中有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)（D）
A. 鱼朝恩掌管禁军，受皇帝倚重，尊显无比，恃宠而骄，宰相元载虽受其辱也只能忍气吞声。
B. 元载买通了鱼朝恩身边的周皓、皇甫温，皇帝因此可以严密监视，而鱼朝恩一度毫无察觉。
C. 皇帝于寒食节大宴群臣，宴罢，假托商议政事留请鱼朝恩，借机发难，一举消除了政治隐患。
D. 在官官的把持下，士兵要转到神策军，几率很小，神策军少有身经百战建有战功的豪杰之士。
[解析] 错误理解“百之一耳”，该句意思是神策军人数少。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
（1）朝恩每奏事，以必允为期，朝廷政事有不豫者，辄怒曰:“天下事有不由我者邪!”
【翻译】鱼朝恩每次上奏政事，总是期待朝廷必然应允，朝廷政事有他没参与的(或:让他不高兴的)，(他) 往往大怒说:“天下的事情有不由我的吗!”(一句1分)
（2）既定计，载白上。上曰:“善图之，勿反受祸!”
【翻译】已经确定了计划，元载禀告皇上。皇上说:“好好谋划，不要反而招致灾祸!”(前面两句，一句1分；后面一句2分)
14.王夫之论述了唐代宦官为祸的具体原因。请运用文本的二的观点，结合文本一概括鱼朝恩为什么能干政擅权。(3分)
【答案】①王夫之的观点是：宦官无所忌惮，居功擅政的原因，实际上是靠着在外任监军之使的大任，与将帅结成党羽，手握其生死荣辱的命运，指挥下层官吏士人，用宴赏犒劳之恩换取他们的拥护。
【依据】其无所惮而居功定策者，实恃有在外监军之使，深结将帅而制其荣辱生死之命，指麾吏士而市以宴犒之恩也。
②鱼朝恩观军容宣慰处置使，是唐代军事上的实际统帅，有监军之权。
【依据】观军容宣慰处置使、左监门卫大将军兼神策军使、内侍监鱼朝恩专典禁兵。
③鱼朝恩拉拢将帅，与刘希暹、周皓、皇甫温等军中要员结为党羽。
【依据】朝恩每入殿，常使射生将周皓将百人自卫，又使其党（党羽）陕州节度使皇甫温握兵于外以为援。
( 准确概括文本二的观点1分，结合文本一筛选相关信息2分)
联系客服
