千万别学英语-8

前功尽弃

 
　　　　K很长一段日子没到我这里来了，在这段时间里，我再一次出差去美国。由于是一个人出差，办完事我就回到宾馆，闲来无聊，只好翻来覆去地调换频道看电视。美国电影还是看原汁原味的英语版才够味。这让我联想到我刚从德国回国时，看“名片剧场”时那种别扭的感觉。去德国留学前觉得很有意思的电影，现在再看时就觉得满不是那么回事了。
  
　　　　
  
　　　　看着美国人用韩国语说台词，感觉很奇怪，虽然不像日本电视剧中美国人说日本话那样可笑，但总是无法融入情节。而美国人说德语倒是不怎么奇怪，是因为外貌相似的原因吗？
  
　　　　
  
　　　　出差回来几天后的一个傍晚，K突然来了，依然是笑眯眯的。她告诉我：“上次我按照你的方法，只用了10天的时间，就听清了1盘磁带，但还是继续坚持了整整1个月，然后
 我就参加了TOEIC考试了，没想到成绩竟然提高了200分。”
　　　　
  
　　　　“哇，了不起！那这次得了多少分？”
　　　　
  
　　　　“600分。”
　　　　
  
　　　　天哪，她可真行！
  
　　　　
  
　　　　“由于我在业务上与其他人接触的机会很少，每天下班的时间也不固定，而且总是一个人工作。所以我每天回到宿舍，都坚持听四遍磁带。”
　　　　
  
　　　　“听四遍？真不简单。的确是人不可貌相啊。”
　　　　
  
　　　　“怎么样？觉得这种方法如何？”
　　　　
  
　　　　“您说得没错。头几天乏味极了。但是，中间歇了一天后，感觉就截然不同了。一下子听出了好多单词，真的很开心！”
　　　　
  
　　
  
　　 ☆时间的投入与水平的提高并不完全成正比
  
　　
  
　　　　“嗯，我忘了告诉你。英语水平提高的过程，并不像一元方程坐标图那样呈一条直线。
  
　　　　
  
　　　　“语言能力虽然与投入的努力和时间成比例，但其增长方式是呈阶梯型的。假设Y轴代表能力，X轴代表努力和时间，刚开始的时候
 ，X增大，Y值没什么变化。
  
　　　　
  
　　　　“但此后的某一点上，x值不变，y值却垂直上升。饭后
 ，又有一段时期，保持水平线。之后这种现象会不断重复出现。
  
　　　　
  
　　　　但是，如用我国传统的英语学习方法，垂直上升的幅度就非常小，几乎接近直线，也就是说能力的提高非常缓慢。与此相反，如果用我的诀窍，一开始呈水平状态的时间可能会比较长，但之后垂直上升的幅度将会非常大。用图表表示的话是这样的。（图略）
  
　　　　
  
　　　　“加粗的坐标线，就像使用我所说的方法之后的效果线。”
　　　　
  
　　　　“您说的没错。有一天好像一下子什么都能听清了。”
　　　　
  
　　　　“从某一天开始能听清一两个单词，然后是句子，再以后是整个段落。“
　　　　
  
　　　　“那我现在是不是应该再听一盘磁带呀？“
　　　　
  
　　　　“对了，再听一盘，不过呢，要选择比先前那盘水平稍高一点的，方法还是一样。“
　　　　
  
　　　　“上次我用了大概10天的时间，这次是不是也需要这么长时间呢？“
　　　　
  
　　　　“哈哈哈！这次肯定不需要那么长时间，一周左右应该是够了。！“
　　　　
  
　　　　听K说，她的目标是考过TOEIC2级，她也许正在用TOEIC磁带练习。
  
　　　　
  
　　　　听完第二盘磁带，2级应该就没什么问题了。如果考不好的话，很可能是Reading的得分太少……