长枪法选
长枪说
续上期：程宗猷《长枪法选·长枪说》试泽（二）：战场上最实用的七种招法
一、原文(明代程宗猷著)（三）
今欲入弩兼用，故去其繁，惟载《八枪母·六合法·散扎拔萃》一篇，绘数势图，直述用法。笔中不能曲尽形容。
然枪法亦不过二手持以阴阳一仰一覆运用而已。虽有直进直退，左闪右闪等法，大抵皆以四平为主，所谓艺中之王者，即此也。
然常习用之时，又当以圈外重致其功，何也？
盖圈里败枪易救，而圈外败枪难救也。如死棚对、翻身棚退，是救圈里败枪之法，可称死中反活。
如圈外败枪惟勾枪一着耳，虽云无中生有，然犹不能如二棚退之便也。
夫圈里败枪，尽败于左，前手不及持枪，惟后手往后一拉，棚起你枪，前手即得持枪扎你，势力皆顺。
如圈外败枪于右，虽用勾枪，还要移步于右，前手急抢持枪，方得用勾也。故师秘语云：“胜在圈外，败亦在圈外。”
余故当重致其功于此。
《纪效新书》云：河南枪法拿捉好，而无进步。夫二合“凤点头”非进步乎？
又云：单手扎人，名为孤注；谓短兵格开而入，是为弃枪矣。不知法中云，“一寸长，一寸强”乎？乃单手扎人惟用于你我皆长枪也。如对短器，持枪一戳，即入彼身，又何事单手？
苟皆长枪，格开进步，探身扎彼，彼犹退走，犹或不能伤彼。盖彼退步，反疾于我之进步也，岂得不用单手扎乎？
枪之奇奥，非口传心授，难以称神。余艺不过一得之愚，更有俟于当世豪杰之士。
二、译文
现在一些士兵，都想同时用枪带弩，所以我就删去了枪法中繁见的动作。在这里我仅记述《八枪母·六合枪法·散扎拔萃》一篇，绘制了枪法的图势数帧，只能概述其用法，文字上就不能很详尽地描述了。
所谓枪法，也不过是两手采用阴手和阳手持枪，将手一仰一覆地运用而已。虽然枪法有直进直退、左闪右闪等许多方法，但基本上都是以四平枪为主，枪被称为艺中之王，也就是这个意思。
在平日练枪时要特别注意在圈外下功夫，这是为什么呢？
因为在圈里被对方防开的败枪，容易解救；但在圈外被对方防开的败枪就较难解救。
例如“死掤对”、“翻身掤退”，是救圈里败枪的方法，可以称它是死中反活。而救圈外败枪，只有勾枪这么一个方法。虽说是无中生有，但是还不如“二掤退”用起来方便。
圈里败枪，枪都跌落在左边，前手来不及持枪，只要后手向后一拉；把对方的枪掤起，前手就可得机会持枪扎对方，借势用力都很顺当。
如果是圈外败枪，枪跌落在右边，虽然可以用勾枪，但须向右移动脚步，前手再慌忙火急地抢拾已枪，才能运用勾枪。所以教师秘传说：“胜利是胜在圈外，失败也败在圈外。”因此我觉得学练枪术应着重在圈外下功夫。
《纪效新书》上说：“河南的枪法中“拿’法与'捉’法都不错，但可惜没有上步。”难道六合中第二合“风点头”不是上步吗？
又说：“单手枪扎人，实际是注孤一掷，说对方用短兵器防开扎枪而近身，我就等于把枪扔掉了。”
难道不知枪法中所说的“一寸长、一寸强”吗？
而单手枪是在敌我都使用长枪的情况下运用的，如果枪对短器械，只要用枪向对方一戳，就靠近对方的身体，还有什么必要去用单手枪呢？
如果双方都使长枪，防开了对方的枪后、上步探身用枪扎去，对方还来得及后退，我还不一定能扎着他，况且对方退步还可能比我上步快，怎么能不用单手枪扎呢？
枪法的奇妙深奥，不是师傅当面传授，用心去领会，是很难达到运用如神的程度的。我的枪法并不高明，所发表的不过是一点粗浅之见，更有待于当今枪法高手阐述了。（温力译）
完
联系客服
