谈到宋岳庭,听众的第一反应是《Life's A Struggle》,诚然,这首歌是宋岳庭的代表作,中文说唱第一金曲,拿下2004年金曲奖最佳作词奖(击败《东风破》《梯田》),歌词传达的力量、精神震撼人心,但我这次要推荐的是宋岳庭另一首歌《Taiwan Pop Sucks,2000》——《Life's A Struggle》的歌词被后世称颂,《Taiwan Pop Sucks,2000》则在押韵上开创了先河。
(向上滑动查看完整歌词)
back off before you get smacked up听清楚你最好包紧尿布as you see M80 coming through,I never heard of an emcee that got the skills,for real只要我抓起microphone I don't chill,I kill不想活的白痴想要battlethis lyrical shit 有如魔音传脑in your ears like heavy metal我骂人从来不带脏字 我话都没说出口你先可以请家人帮你办丧事不服气的就过来较量 让我无人可挡要让你马子爱上还要跟我照相我懒的听你放屁 你想要唱戏I crash your head like concrete as I send my shot on-free?Fuck your Fuck your hit-pop 我不管走到那里Only the best get props,don't you know 这道理 台湾人就是爱听烂音乐有什么关系你不必为此问题大作文章还出专辑这就是社会风气 从前思想的文化所出产的东西用不着你攻击你只能对台湾无知的听众深感同情眼睁睁看着偶像艺人站在台上卖弄风情and that's reality 口沫横飞批评着你是否该面对现实stop问别人 反省自己不懂得风土民情的你还在“冲啥米”就让我来指点你停止继续疯下去 1、《Life's A Struggle》已经有双押了,比如偷袭&收集、星空&轻松,但某些双押不够严谨,比如背包&味道、考试&老师(严格意义上的双押不仅韵脚要一致,声调也要一致),《Life's A Struggle》创作于1998年,在两年之后创作的《Taiwan Pop Sucks,2000》里,宋岳庭的flow更加流畅顺滑,在双押上更加严格,并在押韵技巧上做出多项革新。
2、《Taiwan Pop Sucks,2000》的双押相当密集,且严格遵循韵脚一致、声调一致的押韵方式。
7、宋岳庭在说唱上的天赋表现在所有的音乐技巧都是通过不断尝试摸索出来的,300美金买的keyboard能玩出来的效果,他样样没放过,卡式录音机翻来拷去当Kala ok Mic,他也乐在其中。卡式录音机+keyboard+麦克风,这就是宋岳庭的全部设备,如此简陋的设备,却可以做出别人用高级音乐设备,比如多轨的录音机、混音器、效果器等才能做出的音乐效果。由于器材简陋,没有多轨的录音机,让他把一首歌曲里所有的配器分开录好之后再混音,所以他必需先把beat录在卡带中,然后再把beat播出来,连同他的歌声一起录到另一个卡带上,过程当中有一点错误,就必须重头来。
8、《Taiwan Pop Sucks,2000》唯一的遗憾就是太短了,完全没有听够,不像《Life's A Struggle》三段verse,很长。写出这首歌后不久,2001年5月,宋岳庭确诊为骨癌晚期,2002年8月过世。如果宋岳庭还活着,或许“中文说唱教父”不会是热狗,或许他会现身新说唱导师席,或许他会把中文说唱带向更高处……最令人遗憾的是,宋岳庭走得太早,留下的作品太少,我们现在无法想象宋岳庭能在中文说唱上做出怎样的高度。
9、很多听众对宋岳庭的了解仅限于《Life's A Struggle》,我希望大家去网易云听听宋岳庭别的歌曲,这才是对他最好的纪念。