你还会唱吗 记忆中的那些上海话童谣

2014年8月18日16:19新浪上海整理评论

　　有报道称，如今上海的孩子有八成讲不来上海话，无论是土生土长的上海小囡，还是新上海人家庭的孩子，明显都受普通话环境的影响。不少家长开始把孩子送到学沪语的机构，希望可以保护沪语文化的传承，小编今天收集了一些儿时的上海话童谣，快来看看你们还会唱吗？

上海话童谣

分享到新浪微博

　　摇啊摇  

　　摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。糖一包，果一包，外婆买条鱼来烧。头勿熟，尾巴焦，盛辣碗里吱吱叫，吃辣肚里豁虎跳。跳啊跳，一跳跳到卖鱼桥，宝宝乐得哈哈笑。摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。请吃糖，请吃糕，糖啊糕啊莫吃饱。少吃滋味多，多吃滋味少。摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，我叫外婆洋泡泡，外婆骂我小出老！ 

　　“小丫头”歌  

　　小丫头，勿成器，勿会做生活，看看真讨气。叫伊淘淘米，揿脱仔饭箩底；叫伊挽挽水，驳起屁股摸螺蛳；叫伊拔拔葱，登拉田里竖烟囱；叫伊纺纺纱，锭子头上开朵花；叫伊绣绣鞋，好像鸡脚赖；叫伊织织布，布机潭里撤堆污；叫伊兜兜火，东家白话西家坐；叫伊捉捉花，偷仔隔壁田里瓜。 

上海话

分享到新浪微博

　　笃笃笃 卖糖粥 

　　笃笃笃，卖糖粥，三斤蒲桃四斤壳。吃侬个肉，还侬壳。张家老伯伯辣辣??辣辣海。问侬讨只小花狗。侬来拣一只。汪、汪、汪！

　　哭笑

　　一歇哭，一歇笑，两只眼睛开大炮。一开开到城隍庙，城隍老爷哈哈笑。 

　　山浪有只老虎

　　山浪有只老虎，老虎要吃人，拿伊关辣笼子里。笼子坏脱，老虎逃脱，逃到南京，逃到北京，买包糖精，摆辣水里浸一浸，嘧唏嘧唏拉胡琴。 

　　从前有座山 

　　从前有座山，叫黄昆山；山浪有条路，叫叽哩咕噜；路边有只庙，叫莫名其妙；庙里有只缸，叫四大金刚；身浪有把剑，叫看勿见；来了两个官，一个叫笔套管，一个叫痰盂罐……

　　金钩钩  银钩钩  

　　金钩钩，银钩钩，囡囡宝宝拉钩钩。请侬伸出小指头，钩啊钩啊钩三钩。

上海话

分享到新浪微博

　　称呼  

　　上海闲话真有趣，称呼搭人家勿一样。宝宝个妈妈叫姆妈，姆妈个姆妈叫外婆，姆妈个阿爸叫外公。宝宝个爸爸叫爹爹，爹爹个爹爹叫老爹，爹爹个姆妈叫唔奶。上海闲话真有趣，称呼搭人家勿一样。 

　　从前有个老伯伯  

　　从前有个老伯伯，年纪活到八十八，有一日八月八号，早浪八点钟，乘了八路电车，乘到八仙桥，吃碗八宝饭，铜钿用脱八块八角八。