打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
在古代,外国人是如何称呼我们的,而这些名字是怎么来的

在历史上,对外面不知道的民族及世界称呼是很特别的。自从中国与外面的世界进行交流后,中国对外国人的称呼和外国人对我们的称呼是怎样的?

在汉朝以前,中原地区的人们对那些其他落后的部落一般称之为夷、蛮、狄等,这大多都是贬义词。如在春秋战国时期,有南蛮、犬狄、夷人等都是蔑称,到后来清朝称西方各国也是称夷人,体现了中国历来就以天朝上国自居。而外族及国外对我们的称呼基本以国号称之,如周人、秦人、商人、汉人、唐人、宋人等,但是也有使用具体事物印象来进行称呼的。而小编今天就为大家介绍一下这些称呼的由来,虽然现在这些名词很多都已经不再使用。

一、Seres(丝国),是古希腊和罗马、地中海一些国家对中国的称呼,因为他们只能从那些商人口中得知在遥远的东方还存在一个超级帝国,但对这个帝国是一无所知。而当时最受他们欢迎的是中国出口的丝绸,据西方史书记载,当年罗马的凯撒大帝穿着中国丝绸制作的袍子去看戏时,这华美的服饰立刻引起了轰动,被认为是最美的衣裳,一时间受到了这些贵族们热捧,丝比金贵。而丝绸就渐渐称了中国的代名词,就有了丝国这个称号,意思就是有丝绸的国家的。

2.China,这个大家都知道,是瓷器的意思,也是中国现在的英文名。其由来就是因为景德镇的陶瓷享誉中外,畅销欧洲各国,特别是古代欧洲的贵族们,都以拥有一件景德镇陶瓷为荣。如今在景德镇举行的陶瓷节也吸引着中外游客。china单词其实是一个谐音,在中国古代,景德镇那个时候名字叫“昌南”镇,畅销国外的瓷器叫做昌南瓷器,昌南(china)被当作瓷器的单词。久而久之,就把(China)作为“中国”代称,把原来的本意给忘了。

3.Chink(清国人)。意思是窄眼、小缝隙。在英文中是一个种族性的污辱用语,这主要对象是中国人、华人或东亚人,针对黑人nigger一词齐名。起源于19世纪末,中国大量移民北美,而这些移民被视为威胁了北美白人,特别是美国“排华法案”通过之后,chink一词便流行起来。主要原因是因当时清政府太过软弱,遭西方列强欺负,被人看不起,而中国人在外国人眼中也成了清国奴。

4.Chinoiserie(中国风),法语中的一个词。在17世纪末至18世纪末时(中国正值清朝康乾盛世时期)欧洲突然出现中国热,在这段时间,欧洲对中国的许多方面都十分追捧,中国风成了欧洲上层社会的时尚。1700年,为庆祝新世纪的到来,"太阳王"路易十四在法国凡尔赛宫金碧辉煌的大厅里举行盛大的舞会时曾身着中国式服装,并坐在一顶中国式的八抬大轿里出场,使得全场顿时发出一片惊叹声。这种中国风尚渗透到了欧洲人生活的各个层面,如日用物品、家居装饰、园林建筑等。到18世纪中叶时中国风尚在欧洲达到顶峰,直到19世纪以后才慢慢消退。

5. (掌柜国),这个叫法起源于古代朝鲜。中国在朝鲜眼中一直属于天朝大国,属于藩属国。19世纪初清朝华侨来到朝鲜,由于中国人精于做生意,朝鲜人不是对手,所以用“掌柜”一词来形容这些清朝商人,其意思带有贬义。有“守财奴”的意思,不过只流行于平民阶层。

6.Nuoc Tau(船国),这是越南民间的叫法。当时很多中国人是坐船去越南的,所以当地一些村民就把这些华人称为“三船”,其意思就是说坐船来越南的人,并且当时中国的造船技术比较发达,可以建造很大的帆船,而这些技术越南人只能望洋兴叹,是非常羡慕的。叫船国时,是带有羡慕的意味。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国人喊外国人叫“老外”,外国人咋称呼我们?你可能想不到
除了“中华”“华夏”之外那些鲜为人知的中国别称!你知道几个?
中国古代是如何称呼外国人的?
中国人称外国人为“老外”,外国人怎么喊我们呢?阿拉伯:桃花石
历史上中国在国外的十种称谓
历史上著名的商业秘密盗窃案:那些被偷走的“中国智造”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服