ear是耳朵，corn是玉米，但是“an ear of corn”是什么意思呢？玉米也没有长耳朵呀？
·
01 ear of corn 怎么理解？
它并不是说玉米的耳朵，“an ear of corn”说的其实是“玉米穗”，因为“ear”除了常说的“耳朵”之外，还有“穗”的意思。
🌰举例：Squirrels hop up and grab on to an ear of corn suspended above the ground. 松鼠跳起来，抓住了悬空的玉米穗。
·
“corn”可以指玉米，也可以指谷物或者谷粒，包括小麦、玉米、燕麦、大麦等。
a sheaf of corn 一捆谷物
grains of corn 谷粒
corn on the cob 玉米棒，苞米棒
🌰举例：A supper was held consisting of steamed clams, corn on the cob, hamburgers, salads, and plenty of beer. 晚餐有清蒸蛤蜊、玉米棒子、汉堡包、沙拉和大量的啤酒。
·
此外，它还可以指“陈腐的东西；老一套；煽情的东西”。
🌰举例：His latest movie is just low-budget corn.他最新一部电影不过是一个低成本小制作的老套故事。
cornball （笑话、电影、故事等）陈腐的，过时的，老掉牙的
the usual cornball romantic comedy 老掉牙的浪漫喜剧
·
英语中也有很多和“ear”相关的俚语和短语表达，一起来拓展一下吧~
·
02 与ear相关的表达
① I'm all ears
当别人和你说“I'm all ears”，你应该感到高兴，原因是这里的all ears相当于我们常说的“洗耳恭听；全神贯注地听”，而前面加上be动词意思就是“我洗耳恭听”，表示对方愿意做一名listener，已经准备好认真听你说话了。
🌰举例
A: Xiaomei, I've got something to tell you. 小美，我有事情想跟你说。
B: I'm all ears. 我洗耳恭听。
·
② play it by ear
这个短语原是音乐用语，指某人仅凭听过的记忆就可弹奏乐曲，后来引申为：“随机应变；见机行事”。
🌰举例：I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear. 我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了
·
③ turn a deaf ear
turn a deaf ear的意思是：充耳不闻，置若罔闻，常用搭配turn a deaf ear to sth. “对......充耳不闻，对......置若罔闻”。
🌰举例：It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms. 对别人的批评充耳不闻是错误的。ear是耳朵，corn是玉米，但是“an ear of corn”是什么意思呢？玉米也没有长耳朵呀？