笑一笑十年少愁一愁白了头
皮卡丘身边有很多有趣的人
经常分享幽默搞笑的事情
今天的知识点来啦！
01
“笑死我了”用英语怎么说？
①crack up (someone)
英文释义：
to laugh with great enthusiasm, or to cause someone to laugh in this way
crack 表示“破裂、断裂”的意思
crack up (someone)就是让某人捧腹大笑
例句：
1）I watch Modern Family all the time.Every single episode cracks me up every time.
我一直在看《摩登家庭》。每一集都笑死我了。
2）You are so funny. You crack me up.
你太滑稽了，笑死我了。
②kill oneself laughing
这是一个不太正式的用法，都知道，kill oneself会是指“杀掉某人”，例如说kill myself就是我们常说的“自杀”。而在这个词组后面加上laughing，意思则会有所变化，成为“笑死人，非常好笑”的意思。
例句：
I told my boss about it and he killed himself laughing.
我把这事情告诉老板之后，他都快要笑死了。
③ laugh to death
例句：
I almost laughed myself to death.
我差点笑死了。
④ die laughing 笑死人
例句：
I could've died laughing.
我快要笑死了。
⑤laugh my head off
这个短语表示：大笑不止，狂笑不已
例句：
Whenever I am with Pikachu, I laugh my head off.
每当我跟皮卡丘在一起的时候，我都会笑到肚子痛。
laugh作动词，表示：（出声地）笑，大笑
英文中有许多跟它相关的习语
跟着皮卡丘学习几个吧！
02
laugh at sb/sth什么意思？
laugh at sb这单纯指嘲笑这个动作
有时候还会表示“藐视，看不起”
例句：
She knew that the girls used to imitate her and laugh at her behind her back.
她知道那些女孩子过去常在背地里模仿她、嘲笑她。
另一个短语laugh in sb's face
它也有“嘲笑”的意思
但它更加突出表现“当面”的嘲笑
例句：
They'd laugh in your face if you suggested me for the post.
如果你提议让我担任这个职位，他们准会当面嘲笑你。
03
laugh off什么意思？
英文中动词后面加一个off
都有一种摆脱，远离的感觉
laugh off 就是一笑而过，不去多想
例句：
She tried to laugh off their remarks, but I could see she was hurt.
她试图对他们的话一笑置之，但我看得出她的内心还是受到了伤害。
04
A horse laugh什么意思？
马在笑？要是这么理解
那就大错特错了
其实它表示一种不信任的嘲笑
例句：
When I told him that I had superlatively technical skills, he simply gave me a horse laugh.
当我告诉他，我的技术超群，他仅仅报以轻蔑地一笑。
05
have the last laugh什么意思？
顾名思义，直译为“最后一笑”
很好理解，只有胜利者才能笑到最后
所以它的延伸意思是：
取得最后的胜利
例句：
He may be basking in his glory now, but there is no telling who will have the last laugh.
他现在也许得意洋洋，但谁也不知道谁会取得最后的胜利。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
