Take care.mp3 来自西外英语 00:00 06:45 大家好呀~今天是宅在家的第N天,一颗想要出去走走的心已经快要按耐不住了,你们的小心脏有木有这种感觉啊?虽然出现了这样子砰砰砰的现象,但是所有人都会告诉你,不要出去,小心出行~既然说到“小心出行”,那么“小心”你们会用英语如何表达呢?take care?今天西外君就要跟你说说take care更地道的意思和小心的其他地道表达!Take care经常被人们当做“小心”使用,其实它更多的时候是表示“保重、慢走”,常常在相互道别的时候使用。例句:
Takecare on the roads. They are really icy.
路上小心,外面冷。
Don't worry yourself about me, I can take care of myself
你别担心我,我能照顾好自己。
2.Take care of yourself 请多保重;好自为之英英释义:If you are warning them to be careful, because something unpleasant might happen to them or they might get into difficulties.当你提醒别人小心,提防一些不愉快的事情或提醒别人不要陷入困境,你就可以用watch out。在紧急情况下说“小心”,watch out=look out,但是watch out更侧重于留心可能发生的风险。例句:
You have to watch out because there are land mines all over the place
你必须小心,这里到处是地雷。
你刚看到这句话的时候,肯定觉得怎么看都奇奇怪怪的,然而它真的有属于自己的“个性”哦~看字面意思有点“小心怎么走”的意味在里面,延伸为小心点,慢走。例句:
It was great seeing you. Mind how you go, the traffic is terrible onthe motorway.
见到你很开心。路上多加小心,高速公路路况很差的。
看到这个短语,千万不要单纯的从字面意思理解,很容易做到?很容易做到的事那就更要注意啦,说不定有什么“陷阱”等着你哦!它真正的意思是不着急;小心行事;及时雨。例句:
Easy does it! Your dad is sleeping onthe sofa.
轻声点,你爸爸在沙发上睡着了。
这个短语除了小心行事外,还是一句谚语,表示谨言慎行不吃亏,轻率莽撞必后悔;小心使得万年船。例句:
Don't be afraid to have this checked by a doctor — better safe than sorry!
不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔!
be careful也可以表示小心,但是往往被提醒的事并不是非常紧急,没有严重的危害。例句:
Be careful! Don't get your clothes wet.
小心点,别湿了衣裳。
小心做某事=be careful with sth不知不觉就给大家介绍了这么多“小心”,大家在这样的特殊时期,出行一定要小心,相信我们一定可以战胜病毒的,冬天即将过去,春天终会到来~加油!When you are simple, the world is a fairy tale; when you are complicated, the world becomes a maze.
你简单,世界就是童话;心复杂,世界就是迷宫。