“别放在心上”英语怎么说？

Hello, everybody. This is Cathy. 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Don't be so stiff

别这么较真

例句：

Don't be so stiff, bro. I'm just kidding.
别较真，兄弟。我开玩笑呢。

Don't take it too serious:

别太认真

例句：

I was just pulling your leg. Please don't take it too serious.
我刚才只是在和你开玩笑，别太认真。

Don't take it to heart:

别放在心上

例句：

Don't take it to heart. I know that you didn't mean it. Just let it be.
别放在心上，我知道你不是故意的，就这样吧。

Don't be too hard on yourself:

不要对自己太苛刻

例句：

Don't be too hard on yourself. Being content with what you have is the key to happiness.
不要对自己太苛刻，知足常乐是幸福的关键。

Assignment（脑洞大开时间）

You should cut yourself some slack

Song for you（片尾曲）

ILLENIUM、Thirty Seconds to Mars - Wouldn't Change A Thing

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。