《论语 卫灵公篇第十五》--15.9 志士仁人

15.9子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀生以成仁。”

子曰：夫子说。

志士仁人：有志之士，仁德之人。

无求生以害仁：

无：没有。

求生：贪生怕死。

害：损害。

仁：仁的崇高境界。

没有为了贪生怕死损害仁的崇高境界的。

有杀生以成仁：

杀生：牺牲自己。

成：成就。

仁：仁的崇高境界。

有牺牲自己而成就仁的崇高境界的。

本章直译：

夫子说：“志士仁人，没有贪生怕死而损害仁的崇高境界的；有牺牲自己而成就仁的崇高境界的。”

本章直译：

本章阐述了志士仁人的有所为，有所不为。

有所为：杀生以成仁。

有所不为：贪生怕死而损仁。