打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
隔叶黄鹂空好音

         

        隔叶黄鹂空好音——读莫愁湖楹联九(对仗) 刘宗意撰文


   【“对仗”是对偶的格律化】

对偶,是成对使用的两个文句“字数相等,结构、词性大体相同,意思相关”。这种对称的修辞方式发展到六朝就产生了突变。

文辞精雕细刻的结果,在诗歌里便出现了“对偶”的极端形式——“对仗”,并在唐代登峰造极,成为格律诗的主要支柱。唐诗里的“五言律诗”和“七言律诗”都是八句,其中四句要写成两个“对联”,联句在对偶基础上,突出奠定了“平仄”声调的强势地位。

对偶是宽松的,对仗则有严格的律条,尤其是平仄声,所以,对仗是对偶的格律化。

前一篇里提到的“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”因为用词和平仄都没完全相对,就不能算对仗。 

 

 


【在“对偶”与“对仗”间纠结】

对联既然是从格律诗里独立出来,就会带着格律诗的基因,同时也继承了格律诗的纠纷。

律诗里的对联是对仗的,那么楹联也应该对仗,这是被大家认同的简单逻辑,官方学会也是这么定义的。

俺很奇怪,“对仗”本是从“对偶”里来,为什么楹联不可以对偶呢?其实这个纠纷早已存在。

读书人皆知唐代崔颢《黄鹤楼》诗,其第二联(颔联)“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”,如果按照格律诗的规定,应该是对仗的“对联”,但这里却不是,“一去”跟“千载”,“不复返”跟“空悠悠”,词性不对仗,平仄也不相对,语法结构也不同,这明明就是“对偶”,不能算七言律诗的对仗。

但是,南宋《沧浪诗话》称赞说:“唐人七律诗当以崔颢《黄鹤楼》为第一”。

此诗又被明代《唐诗品汇》选进“七言律诗”卷。

清代沈德潜的《唐诗别裁集》的“七言律诗”里也有。

清代孙诛编选《唐诗三百首》,把《黄鹤楼》放在“七言律诗”的首篇。

近代喻守真在《唐诗三百首详析》里,抗议前人把《黄鹤楼》归入七言律诗:

(此诗)颔联竟完全是古诗句法,上句连用六仄(声),下句连用五平(声)。律句既不能入古,古诗哪便可入律?

他很不服气地说:“古人兴到笔随,偶弄狡狯,竟传诵千古。”并提醒大家:“究竟不可为法(效仿),我们做律诗倘加入古诗句法,就难免给人讥评了”。

至今还有人说,把《黄鹤楼》归入七言律诗是古代诗评家的一再“疏忽”——俺笑倒!

清代沈德潜评《黄鹤楼》说:“意得象先,神行语外,纵笔写去,遂擅千古之奇。

最自然产生的表达形式,往往造就千古名作!这种“神来之笔”不是那些只会玩弄技巧的人能够理解的,这也是小技巧跟大手笔的区别。崔颢以犯律诗傲立唐代诗坛,这就叫作大家。

传说,李白到了黄鹤楼曰:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,他的《登金陵凤凰台》也玩起了“犯律”的噱头,双璧辉映唐代诗坛。这两件优秀作品,为律诗增添了很大荣耀。

 



【杜甫也是犯律大师】


杜甫诗一向被作为唐代格律诗的典范,他对诗的精工细刻无与伦比,李白笑话他“为问因何太瘦生,只为从来作诗苦”。但是,人们早就发现杜甫并不是一向遵守诗律的。


杜甫:《蜀相》


丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音

 ■□■■■□■   ■■□□□■□(上面两句的平仄声,□为平声,■为仄声)

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。


注意,颔联的出句(即第三句)的“”,按照格律必须用平声字,而杜甫却用了仄声字,古人把这叫作“拗”,就是声调错了;与之对应的“”本来必须用仄声字,杜甫却用了平声字,古人把这叫作“救”,就是前面错了,后面再错一下,负负得正,就不算错了。


杜甫在格律上一错再错,没有被追究,反而被叫“拗救”,这就使犯律变得合法了,杜甫若知,也许会笑倒。其实“拗救”是犯律的华丽借口,是对格律限制的突破。

下面则是光“拗”不“救”了:



杜甫:《咏怀古迹》


摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。

怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时

 ■■□□■■■   □□■■■□□

江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。

最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。


格律规定,尾三字是不允许三连仄或者三连平的,但“怅望千秋一洒泪”出现了“■■■”,就是拗句了。这一联的词性和语法结构也不对仗。



杜甫:《送远》


带甲满天地,胡为君远行。

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清

 ■■■■■   □□□■□

别离已昨日,因见古人情。


草木岁月晚”一句全部用仄声,是最彻底的犯律。


 

杜甫:《孤雁》


孤雁不饮啄,飞鸣声念群

 □■■■■   □□□■□

谁怜一片影,相失万重云?

望尽似犹见,哀多如更闻。

野鸭无意绪,鸣噪自纷纷。


孤雁不饮啄”的犯律跟上面一首类似,“饮”位置本来必须用平声字的。


杜甫犯律居然就合法了,还被称为“变式”、“特殊形式”、“高格调”,杜甫干得,咱为何干不得?


 


【“对仗”——没落贵族的徽记】

对仗”是对“对偶”的强迫改造,当改造达到极致时,对仗就失去了活力,成为一种虚荣的摆设,好比世俗争相模仿的房屋装修样式,似乎谁没有对仗,就不优秀。在平仄和词汇上追求十分精细的“工对”、“绝对”,已经是玩文字游戏了。

对仗就像古老的贵族徽记,一直在显摆着自己出身的荣光,但它毕竟是没落了。

格律诗被知识界公认之后,要想突破是很艰难的,但是,民众自有他们的审美,不能总是玩一种游戏,神马都是浮云,你玩你的,我玩我的,一种长短句式的街坊小曲在律诗板结的土壤里冒出了绿芽——“词”不是格律诗的重复,而是突破。“词”以新的姿态发展成与格律诗并驾齐驱的诗歌形式。而那些格律诗文人在讥讽词只是“诗余”之后,还是加入了写词的队伍。

词”更多地与音乐结合,受唱曲的限制,就是“词牌”。唱曲一旦改变,词牌也就改变,自度曲在很大程度上给了词以自由度。

楹联从律诗里的对联走出来,又结合宋词长短句形式,自成一体,虽有借鉴,但突破了格律限制,跟宋词一样都是独树一帜的变革。企图用格律诗的“对仗”来强制规范楹联,是对楹联进步的阻遏,注定不能成功。

【“宽对”是楹联的主导样式】

绘画是最不容易被“格律”的,画家各行其好,对别人来说是爱看不看。宋徽宗是个画家,他的“院体”画在中国画里算“工笔”,笔法比较精细,尽量面面俱到,看起来没有一点神气。

 




 

清代的八大山人是“写意”大师,不讲形似,注重神似,鸟的神态是人的心境的反映。

 


现代国画大师齐白石,经常把写意和工笔结合在一起。草木用写意,虫类用工笔,画面就不呆板了。

国画里的“工笔”就像对仗那样严肃,“写意”则像对偶那样随心,两者结合,是既讲形式也讲自然。

 



是先有讲究平仄的诗,还是先有规定平仄的格律?这个问题比“先有蛋还是先有鸡”简单得多。格律是后人对前人诗歌写作方式的总结,是用来教人写诗的教学文本,但决不是创作优秀诗歌必须严格遵循的法律。

创作楹联目前还要顾及对应词的词性、平仄声和语法结构的对仗,就是所谓“工整”,但文学的思想主题永远是第一位的,形式只能为主题服务,当主题表达需要时,对偶便可,决不以“工”害意,所以“宽对”是楹联艺术的主导样式,而“工对”基本是对联的学习样式了。


王力在《汉语诗律学》里说:“近体诗(即格律诗)受平仄的拘束已经不小,如果在对仗上也处处求工,那么思想就没有回旋的余地了。……工对最好是‘妙手偶得之’,其次是在不妨碍意境的情况之下,尽可能求其工。”

清代楹联大师彭玉麟(清末水师统帅,湘军首领,能诗善画,以画梅名世,官至两江总督兼南洋通商大臣,兵部尚书),为莫愁湖写了一副精彩的楹联,除了断句字、尾字两处符合要求外,其他都不符格律对仗,表明楹联顶峰时期向“对偶”的自然回归,这也是对目前有人强制推行所谓“楹联格律”的嘲讽:

王者五百年,湖山具有英雄气;

 □■■■□   □□■■□□■

春光二三月,莺花合是美人魂。——清·彭玉麟

 □□■□■   □□■■■□□

下面这副莫愁湖楹联中有“自对”,即上联里“玳梁燕去”对“玉座苔移”,下联里“天际遥青”对“城头浓翠”,其实也是对“对仗”的突破,早已成为楹联惯例之一:

玳梁燕去、玉座苔移,千古犹留凭眺处;

天际遥青、城头浓翠,一樽来坐画图间。——清·孙衣言

下面这幅莫愁湖楹联的语法结构并不相同,“宛当年”与“淘不尽”词性不对仗,语法结构不一致;“流商女恨”与“为美人留”也是如此:

风景宛当年,淮月同流商女恨;

英雄淘不尽,湖云常为美人留。——清·单之镇

我们还经常可以看到楹联上下联同位置字的重复,比如寺院的弥勒佛联:

大肚能容,容天下难容之事;

开口便笑,笑世间可笑之人。

按规定说,上下联不能出现相同的字,而此联上下联同位置都出现了“之”,这就是“对偶”的典型形式。另外,下联的“开口便笑”的平仄“□■■■”,也是不符合对仗规则的,有人就改成“慈颜常笑”,优劣依然明摆着。还有“天下”与“世间”用词同义,犯了“合掌”大忌。可这些犯律,并不影响其成为好楹联。

我用彭玉麟题写的杭州仓圣庙(仓颉造字)楹联来结束本篇:

 

 

 

一画本天开,破上古洪荒,草昧无须绳更结;

六书随世换,供后人摹写,英雄未免笔难投。

 

 


 

(待续)

 




本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
王步高教授《诗词格律与写作》第五讲
舍得讲座---对仗
【律诗的对仗】
欣赏学习中国楹联必读 陆震纶 《对联结构》 上
对仗的句子大全
古诗词韵律知识荟萃
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服