打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
谁能说清:剧本,脚本,台词,字幕分别是什么 - 【自由交流区】 - 可可社区- 英文剧本下载/影评基地 英文歌曲 英文电影 听力口语 词汇语法 英文名著 每日口语 资源共享 学习资料下载 - Powered by Discuz!

剧本:主要由人物对话(或唱词)和舞台提示组成。舞台提示一般指出人物说话的语气、说话时的动作,或人物上下场、指出场景或其它效果变换等。比如阿甘正传里:Hello. My name‘s Forrest Gump. ( He opens a box of chocolates and holds it out for the nurse.)括号里的内容并非是演员的台词,而是舞台提示.

 

台词:只是剧中的人物对话,没有舞台提示.

 

脚本:一般会列出镜头的长度、景别、构图、配乐等等很详细的信息,一般是用在正式拍摄时导演和摄像,后期编辑时编辑师看的.

 

字幕:就是影视剧在播放时与剧中人物对白同步显示的文字信息. 所以网上有很多人求字幕啊,为了通过软件嵌到电影电视剧中看起来方便或听不懂外文加中文字幕,或为了学外文加外文字幕等等.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
免费领取适合提升英语口语的100部英文原版电影 原声mp3 纯英文剧本 中英剧本!
原版电影学英语的加减法则
《飞屋环游记》最适合孩子学习英语和启蒙的经典动画电影
看电影学英文的正确姿势,戳进来get!
一位影视翻译从业者的内心独白:国产片冲奥,别卡在翻译这道关
这些让人相见恨晚的英语学习方法
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服