敦煌写经 法藏P2346法华经疏

敦煌写经

法藏 P2346

法华义疏

尺寸：28×2180厘米

说明：

存药草喻品第五及授记品第六之前半。

斯坦因，通过一年的时间，把所有二十箱文物运回伦敦，并和他的同行伯希和提起，他从中国运回大批文物之事。

伯希和精通十三国语言，包括拉丁文、中文、连藏文都十分精通。他听到消息后心动了，决定前往敦煌“寻宝”，通过重金再次收买了王道士，利用1个月时间将剩下的四万多卷经书都翻阅一遍，以每天挑选一千件的速度，最终带走了6000多卷藏经和画卷。当时他挑选经卷有三个标准，第一一定要前唐时期的，因为那个时候的写经内容很好。第二个必须要有年款的例如大唐天宝元年或贞观元年这类。第三个就是经卷只要出现双语的必须拿走，例如藏文和中文的结合体。对于研究古代汉语和外文翻译有着重要价值。

每日更新

欢迎关注！