相逢好似初相识，到老终无怨恨心。
相见易得好，久住难为人。
【注释】
①元代徐田臣《杀狗记》第二十八出乔入负心：“人情若是初相识，到底终无怨恨心。”明代冯梦龙《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“人情若比初相识，到底终无怨恨心。”
②宋朝释普济《五灯会元》卷第十三：“相见易得好，共住难为人。”
【译文】
和一个人从相逢、结识到交往处事假如能像初次认识时那样彼此以礼相待，互相尊重，那么即使到老了也不会生出彼此怨恨的心思。初次见面彼此容易得到好印象，但是一起住的时间长了关系就很难处好了。
【鉴赏】
一般来说，人们初次相识的气氛是很融洽的。每个人为了给别人留下一个好印象，都会极力把自己美好的一面展现给对方，而把自己的缺点隐藏起来。也因为相处时间短暂，彼此也不太了解，交往态度大都是尊敬、谦和的。对于对方犯的小错误，也能以包容的心态去面对，所以，初次相见的气氛大都是和谐的。
但是随着交往的深入，彼此渐渐熟悉起来，心中的戒备一放松，自身的缺点很容易暴露出来。再加上对方在自己心中的美好印象已经先人为主，对于他的缺点从心理上很难接受，有一种被骗的感觉，也因此对他的印象大打折扣，在这种情况下，矛盾就很容易产生，如果谁也不退让的话，矛盾越来越大，彼此怨恨的心理也就越来越重。
那是不是就是说“相逢好似初相识，到老终无怨恨心”很有道理呢?当然不是，试想，假如人们在相处的过程中，始终要像初次相识那样，极力掩饰自己的缺点，总是把自己彬彬有礼的一面展现给对方，他们的关系也不会长久，因为这是不现实的。人无完人，每个人都是优缺点的综合体，没有缺点的人是不存在的。当然，没有矛盾的世界也是不存在的，人与人的关系要想进一步发展，不可避免会产生很多矛盾，有了矛盾并不可怕，有了怨恨之心也不足为惧，关键是要有恰当的解决办法，能让彼此关系在怨恨消除之后变得更融洽，有多少人的关系就是在不断地摩擦、碰撞中变得日益密切的。
联系客服
