有同学可能会说play =玩,chicken =鸡,合起来不就是“玩鸡”?
还是来看一下权威的解释吧:
Play chicken means to engage in mutual challenges or threats, hoping the opponent will withdraw before actual conflict or collision.
表示互相挑战或威胁,希望对方在实际发生冲突或碰撞前退步。
Karl likes to play chicken until the other guy gives up.
卡尔喜欢和别人叫板,一直到对方放弃。
在美剧《摩登家庭》中,Mitchell坏了Pill的好事,接着有了下边的对话:
Chicken除了表示“小鸡”,也常用来表示“胆小鬼”,因为小鸡很胆小,会恐惧或害怕很多事情。要表示“别那么胆小”,就可以说:
don't be a chicken
They all think that I'm a chicken, because I didn't go to India with them.
There's nothing to be scared of. Don't be a chicken.
没什么可怕的,别那么胆小。
以上就是今天的内容啦
关于play chicken的准确含义
你记住了吗?
全部掌握的同学
可以在评论区打个“1”哦~
联系客服