读古典诗词
品百味人生
养浩然正气
◄) 点击上方绿色小喇叭收听
学习内容
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
宋·陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
诗词译文
在那个秋天的夜晚，天快要亮的时候，我走出篱笆门，忽然一阵凉风迎面吹来，心中顿时产生一股伤感之情。那曲折蜿蜒三万里之长的黄河，都没有停下奔腾不息的脚步，最终向东汇入了大海。那五千仞之高的华山也与青天相接了。而那些在铁蹄下挣扎度日的遗民们却欲哭无泪，他们一年又一年地盼望着宋朝的军队能收复失地，国家早日统一的愿望，终不能实现。
词语注释
1、将晓：天将要亮。
2、篱门：用竹片或竹竿编的门。
3、三万里:长度，形容它的长，是虚指。
4、河：指黄河。
5、“五千仞”形容它的高。仞：古代计算长度的一种单位。
6、岳：岳：指北方泰、恒、嵩、华诸山，在本诗中指西岳华山。
7、摩天：碰到天。摩：摩擦、接触。
8、遗民：指在金占领区生活却认同南宋王朝统治的人民。
9、泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。
10、胡：中国古代对北方少数民族的泛称。
11、南望：远眺南方。
12、王师：指宋朝的军队。
专家解读
陆游是南宋爱国诗人，面临祖国不能统一的现实，悲愤不已。他在早年就怀有报国大志，中年从军西南，他目睹了壮阔的现实世界，经历了热烈的战地生活，使他的诗歌境界豪迈开阔。在这首诗中，开头两句，“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。” 诗人用哺育我们中华民族的母亲河和擎天峰柱的巍巍西岳，这一横一纵奇伟壮丽的河山来表现祖国的可爱，北方中原半个中国的形象，就如此鲜明突兀、苍莽无垠地展现在我们眼前。当然也象征着中华民族坚强不屈的精神，给人以丰富的联想。然而，这样多娇的山河，这样不屈的人民，却长期以来沦陷在金人的铁蹄之下。于是，陆游把笔锋一转，顿使风云突起，诗境向更深远的壮阔方向开拓。“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”陆游的眼泪都流了六十多年了，也早已流干了。诗人用“泪尽”一词，千回百转地把人民受到的压迫之重，经受折磨之久，企望恢复信念之坚定，都充分地表达了出来。人民年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年却愿望落空。他如此淋漓尽致地写北地遗民的苦望，实则是在表露自己心头的失望。陆游这样为遗民奋力疾呼，目的当然是想引起南宋政府的觉醒，激起他们收复失地的志向。陆游在这首七言绝句中尽情地倾吐自己“老骥伏枥，志在千里”，虽已暮年，而志气不衰，铁马冰河，时时入梦的爱国情怀。这首诗与陆游《示儿》诗的主题相同，都是在表达诗人对人民的同情，对王师的期盼，同时也暗含对统治者不能及早收复失地的谴责。读之令人震撼，是一首荡气回肠，雄浑有力的爱国诗篇。
知识拓展
陆游不仅是著名的爱国诗人，而且一生热爱读书，爱书爱到如醉如痴的程度，正如诗中所言“不是爱书即欲死，任从人笑作书癫”。他酷爱读书，终老不改，是一位活到老、学到老的楷模，84岁时还谦虚地说自己是学问不足的“惊马”。更令人敬佩的是，陆游有着高远的教育理念，反对读死书，他说从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。这就是他教育儿子的著名诗句：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”
考试链接
课后思考题
1、这首诗表达了诗人怎样的思想感情?
2、本诗重在写“迎凉有感”，在入题前却极言山高水长，这种“先言他物以引起所咏之辞”的手法，在诗歌表现手法上称作什么？
联系客服
