英语学习笔记书

　　一、语音

　　1．《英语语音一日精通》

　　第四章方便查询字母读音拼写规则，英语语音基本规则和训练可在前几章查询。中文编写，适合初级接触英语语音学习的朋友。语音学习笔记重点可参考下面第二本。

　　2.《英语语音学与音系学实用教程》(当代国外语言学与应用语言学文库，Peter Roach，2ed)

　　重音规则、音步计算等等，文库这本前言有各章简介，可先选感兴趣的章节看。是语音音系渐进深入学习的佳选。章节简介导读是名师汉语撰写，内容是英语原文。专业文献阅读能力可以同时练起来。

　　3.《英语口音听译突破》

　　这本关于英音，美音，加拿大、澳大利亚、新西兰、法国、意大利、西班牙、葡萄牙、斯堪的纳维亚、新加坡老马西亚、其他东南亚国家（泰国、菲律宾、印尼、越南等）、日本、韩国、印度巴基斯坦、非洲、以色列、阿拉伯、俄罗斯、中国大陆口音与香港口音等等不同口音特点分析。类似更深入分析或可参考上面第2本和其他类似可信的著作。

　　再有常见《 英语语音教程》(王桂珍，第二版) 可以网上找到其国家(语音)精品课录像，以前备考口译看了其中语调、韵律等部分在口译口语中的运用，配电影片段的讲解比自己看书会有趣些。

　　二、词汇学

　　4. Word Origins：The Secret Histories of English Words from A to Z (John Ayto)

　　当知道盆友因何而笑，算是走进了盆友的内心。当知道一个词汇的历史，算真正读懂了一个词。曾在微博吹过，本科生若用一年时间静心把这本书背下来，可以说英语就算学好了。这是我本科时没有完成的愿望，谁能每天坚持背史打卡艾特我，我都帮转。

　　5. Letter Perfect：The Marvelous History of Our Alphabet From A to Z (从A到Z，字母表的辉煌历史)(David Sacks)

　　这本书可以看的，还可以做笔记。也有汉译本。

　　6.《英语词汇学新编》(马秉义)

　　这本主要和自己的研究做下对照参考，虽然有朋友提出这本书的异议，我觉得或可一看，对其一些观点可存疑，也可对其优点加以了解，不失为读书取经的一则箴谏。

　　还有点就是自己相关研究的核心书等未列全，也考虑网络环境杂乱和自己心血的安全，同时也期待大家的进一步交流。

　　三、英语人名与专名研究

　　7. 《英语姓名简史》(朱晓刚，商务印书馆，1992)

　　良心老书，短短六十几页，也算字字珠玑，完整而无废言。

　　8. 《中英人名地名的特点与翻译》(东南大学出版社，2012)

　　算是上一本书二十年后的对照与补充阅读，这本还有中文人名地名的英译内容。

　　9. 《专名汉译技巧与实例》(常雷，外文出版社，2013)

　　这本相对增加更多专名知识的补充，很棒der~

　　这里同样没有多列自己研究所用的一些一手外文研究材料，以后会以更好作品的形式展示给大家~

　　四、语法、句型

　　10. 《英语句式详解》(钟子岩,1982商务印书馆)

　　美丽的老书经典，做了一次笔记也不觉得足够，还可按自己想法拓展延伸。

　　11. The Philosophy of Grammar(语法哲学) (Otto Jespersen 奥托?叶斯柏森)

　　一直想读而未完的著名经典，不知道这个flag会离多久会完成。谁要也写这个读书笔记打卡，我也帮转。

　　12. 《英语强语势》(张文庭,1985商务印书馆)

　　喜欢的主题类专著。

　　五、文学、文体学、修辞与惯用法

　　13.《英语修辞与惯用法》(张文庭)

　　这部分涉及《文学形式导论》和《文学文体学赏析》课部分未出版教材内容，自学的盆友或可找本比较好的《文学文体学入门》等书开始看。

　　14. 《西方文体学辞典》(胡壮麟、刘世生，清华大学出版社)

　　术语解释和范例等等，多读读还是好的。

　　六、语言学、英语史：

　　16. 《英语发展史》(张勇先，外语教学与研究出版社，2014)

　　这本较新的英语史教材特点之一是有中西同时期的发展对照等线索图。同时也可参考李赋宁老师等《英语史》教材，自己也在看，想详细些了解英语中元音的历史变化规律和语义关系等，有结论给大家分享。

　　17. 《语言学教程(第四版)》(胡壮麟，北大出版社)

　　这本书要第五版了，微博私信或微信公号端输入关键词“语言学课大纲”，会弹出此书主编资深教授胡壮麟老师的学生何卫教授在北大教授此课的课程大纲详情。觉得很赞，一学期完全学不够的节奏。

　　18. Metaphors We Live By(我们赖以生存的隐喻) (George Lakoff 乔治?莱考夫)

　　这本是想初步了解学习认知语言学的书，flag也是立了很久。希望有时间咬牙把笔记做下来，同样谁坚持做这本书的笔记打卡话可以艾特我帮转。

　　七、西学文化、经典：

　　18.《莎士比亚名篇赏析》(黄必康，北大出版社)

　　喜欢黄老师的这门课，书编得也很好，用心读者都会从中有所收获。当时是为了解莎士比亚作品中人名的设置去听了这门课，之前从没想到自己会因此真的了解喜欢莎翁这么多。

　　19. 《西方文化史( 第二版 )》(徐新，北大出版社)

　　读来会相对有趣一些，重在梳理西方文化历史脉络，涉及历史、哲学、艺术等多个维度，即使单纯从了解语言历史角度来看，也可从更广阔维度收获深刻广泛的知识。

　　20.《文学阐释教程》(刘意青，北大出版社)

　　除了圣经，还有希腊罗马神话赏析课程参考书之一《Course Book on Greco-Roman Mythology》。

　　八、古语言（拉丁语、希腊语、希伯来语）、语言史和文字史：

　　21.《简明拉丁语教程》(雷立柏，商务印书馆)

　　雷立柏老师超星公开课拉丁语教材还有另外两本《拉丁语入门教程1 语法篇》、《拉丁语入门教程2 文献篇》。有位自学数十门语言读古经典文献的同学说之前去人大旁听雷老师课，雷老师曾赠书给他。其他雷立柏老师相关书籍和课程也可看下。自己也想学拉丁语、希腊语、希伯来语等古语言。

　　22. 《古希腊语入门教程》(雷立柏，北京联合出版社)

　　这本希腊语课教材，及上面的拉丁语课，网上会有雷立柏老师的公开课视频。

　　23. 《希伯来文语法教程》(华东师范大学出版社)：雷立柏老师网上希伯来语课程参考教材。

　　24.《世界文字发展史》（周有光文集，中央编译出版社） 、《世界语言简史(第二版)》(山东画报出版社)

　　都是有趣又有些不很容易啃的读物，闲时翻来看或许会眼界大开，思考下终极命题，语言间的联系及规律等等。

　　25. 《英国语文》(1-6卷，配原声音频)：这系列是国内引进的英国语文教材，属于分级读物，英国人的语文教材，由浅入深，有趣的词汇题目，读来有趣又有纯正的英语韵味，闲时可翻来看，也可听配套音频，体验下英国中小学生的感受。

　　这些书都有找到电子版，但并不是说我支持纸版读物的电子侵权，只是觉得好的内容光有文字可能已不足以满足E时代民众的需要了。不过我说这些也没什么太大的实际意义。

　　欢迎推荐更多好书，看年底完成多少，又多了哪些新的好书。