“
当安妮和苏珊热聊着“宾州德国人”的故事时，中国人则缄默不言。最后，她们不约而同地问中国人怎么看待这个财产传承问题？
山坡上的一间厨房。柔和光线，斜照着两个女人的金发，侧光半拢，围合成若有若无的光环，平添几分天使般的圣洁。
安妮，护士，出生在安维尔小镇，父母是德裔美国人。苏珊，出生于伦敦，在第二次世界大战中，与美国驻英国空军基地军官结识而成婚，来到美国，在当地一所大学担任图书管理员。苏珊的婆家也是德裔美国人，在当地被称为“宾州德国人”。在多元文化的碰撞与融合过程中，德国人带来的特有传统品质，有可爱的地方，也有不可爱之处。“宾州德国人……”宾州德国人的女儿说，好看的柳叶眉轻轻扬了一下，双肩也同时耸起又沉落。“宾州德国人……”宾州德国人的媳妇接着重复道。一个高音部，一个中音部，音色悦耳和谐。
一般来说，女人之间的咬耳朵，尤其是在厨房里闲聊，多半说的都是家长里短的事情。安妮家那幢白房子盖在父母的农场上。丈夫去世，儿女离巢，如今就她一个人生活。谁知父母没有与任何子女商量，就以农场作抵押，双双住进一家条件很不错的养老院。“他们才不会为后代着想哩。”对于安妮来说，父母百年之后，农场以及农场上的所有房产、马场、马具店都会易主。安妮的房子，安妮父母的房子，安妮儿子的房子，马具店的房子，错落有致地分布在农场向阳的山坡上。从山坡蜿蜒而下的一条小路，是安妮父亲捐建的，以安妮父亲的名字命名，那是镇里的决定。让安妮黯然神伤的不仅是这片房地产，更不舍的是承载她一生的记忆，美好的或不美好的，都一样珍贵无比。
苏珊心里的不爽，更多是为了丈夫和子孙。她家的经济状态并不宽裕。丈夫退伍之后，在离家很远的公司做农机销售。苏珊下班之后便等在校园外面的路边，等丈夫捎她一起回家，因为他们只有一辆汽车。苏珊的公婆，也是很自我地安排了百年之后的归宿，将财宝积于天上了。“儿孙自有儿孙福”，这话儿孙都知道，只是没几个爱听。苏珊是个好女人，但好女人也是女人，偶然也会在背后议论一下公婆。英裔媳妇与德裔公婆，共同生活在美国土地上，不仅有代沟问题，或许还存在文化差异，或许还可以追溯到历史渊源。在英德交火的战场上，德裔儿子竟然娶回一个英国媳妇！呵呵。
其实，安妮和苏珊的女声二重唱，这是第一次组合。在安维尔这个小镇，她们早就彼此认识，只是没啥来往而已。这次厨房相见并聊起共同话题，归因于她们一个共同的中国朋友。当安妮和苏珊热聊着“宾州德国人”的故事时，中国人则缄默不言，在一旁作壁上观。安妮和苏珊一边聊天一边斟茶，最后，不约而同地看着中国朋友，问中国人怎么看待这个问题。“中国人的财产传承问题？”一时却很难用三言两语回答这两个“宾州德国人”的后代，因为中国人对此有着迥然不同的传统价值观。
中国朋友告诉她们，传统的中国人自己会省吃俭用，积累和传承财富给子孙，并视之为一种美德与责任。“那他们的子孙怎么想？”安妮问道。中国朋友平静地说起自己的父母，他们没有什么财富传给子女，只有知识、教育和家庭这些精神财富。“如果你的父母是富人，财富不传子女，你能接受吗？”苏珊提出一个假设。中国朋友笑着说：“也许心理上难以接受。但如果因此闹矛盾，会影响父母的健康。其实，父母的健康才是子女的财富。”苏珊点点头，“真是这样的。”她起身告别，厨房私聊也悄然止歇，仿佛隐没于水面上的一圈涟漪。
完
版权声明
联系客服
