离卦的本义

​离卦

原文：

离①：利贞，亨。畜牝牛吉②。

初九：履错然③，敬之无咎。

六二：黄离④，元吉。

九三：日昃之离，不鼓缶而歌，则大耋之嗟，凶⑤。

九四：突如其来⑥如，焚如，死如，弃如。

六五：出涕沱若，戚嗟若⑦，吉。

上九：王用出征，有嘉折首，获其匪丑⑧，无咎。

注释：

①离：光明。

②畜：畜养。牝（pìn）牛：母牛，雌性的牛。

③履：走路。错然：交错的样子。

④黄离：黄色的光明。

⑤昃（zè）：太阳偏西，太阳西斜。鼓：敲打，敲击。缶：古代瓦器。大耋（dié）：七八十岁，指老年。嗟：嗟叹，叹息。

⑥突如其来：突然。

⑦涕沱（tuó）：泪如雨下。戚：忧伤，忧愁。嗟：嗟叹。

⑧王：大王，君主。嘉：嘉奖。折首：斩首。匪：不。丑：多，众多。

译文：

离：太阳的光明可以照亮大地，有利于人们的活动，因为视野亨通。祭祀用的是公牛不是母牛，所以畜养的母牛是吉祥的。

初九：晚上光线昏暗，前来祭祀先王的人走路的脚步来往交错，恭敬地对待他们没有过失。

六二：黄色的太阳升起来发出光明，视野亨通，人们的行动开始吉祥。

九三：西斜的太阳发出明亮的光，在场的人不是敲击着缶唱着挽歌，就是嗟叹老之将至，不吉祥。

九四：突然来了好多人，焚香烧纸，哭的死去活来，像被抛弃的孩子一样悲伤。

六五：出殡的时候一个个都是泪如雨下，忧伤嗟叹的样子，这样做吉祥。

上九：新继位的君主用兵出征，对斩获敌人首级的人有嘉奖，即使获得的敌人首级不多，也没有过失。