尼哥底母 - 犹太人的官
犹太公会70人,最高领袖团队,他是70里面的一个。 德高望重。
多疑的多马 亚兰文
他是一个双胞胎之一
又名:低土马 - 希腊名字 双胞胎的意思
意思是:他的中文名是叫双胞胎,英语名字是twins
希伯来语文里面出现了很多亚兰文单词 - 玛丽亚,马太,多马
本书作者 - 犹太人
本书写书的语言 - 古希腊语
意思是用犹太人的思维,希伯来语的思维来写希腊文章,就如我们中国人用英语来描述中国农村的故事 - 乡下人进城的故事。准确的说乡下人去城里旅游的故事。也就是我们用中国式的英语讲中国故事。
请问中国农村人说英语吗?
答:不说,他们可能一辈子都没见过一个老外,他们也不说普通话,他们说乡下方言。老家话。
也就是约翰书里面的人当时说什么语言?
答: 亚兰文,希伯来语的一种方言
现在谁还在说亚兰文 - 叙利亚的人们,现代亚兰文
请问从以色列的加利利到叙利亚的首都大马士革开车多长时间?
答:2.5小时
请问2小时可以从上海市中心开车到外地吗?
难!!!
其实加利利湖是以色列和叙利亚共用的湖,再说明白一点,十二门徒就是叙利亚边上的人。他们不说亚兰语谁说亚兰语。
就如长白山的人就会说朝鲜语,
内蒙的人就是会说蒙古语。
加利利湖到戈兰高地的时间40分钟。
戈兰高地 - 叙利亚人认为是他们的。
我真的很喜欢用希伯来语来读约翰书!!!
当初为什么要选择读希伯来语版本的约翰书?
我读了一本书,说到新约有些书可能是希伯来语原文 - 亚兰文写的,再翻译为希腊语的。比如主祷文。很有可能。
主要原因是:我想学习并提高现代希伯来语水平,然后这个网站几乎把每个单词都解释了,所以相当于有一个老师带着你学习提高现代希伯来语阅读能力。其他希伯来语小说,新单词很多,难坚持下去。
还有一个原因:旧约的希伯来语读起来好辛苦,语言不难,难在文学的理解上,比如理解一个诗歌体裁的文章,我想找一本比较合适自己,然后读起来都知道意思的。
还有一个原因:这本书的中文故事我全部都知道,所以读希伯来语的时候,你心有灵犀一下猜出来他的希伯来语意思,学到的或者读出的更多是希伯来语的东西,比如文化,比如男主角讲话的语气,很有意思的。
还有一个原因:这个书有音频,有每句话对应的中文,英语,对于提高听力,口语能力帮助很大,也帮助熟悉希伯来语语感。
当你越了解一本经典书籍发生的地方,的历史,的文化。你就发现你读的书就像一部电影在你眼前展开,就像你活在其中。
推荐对象:
了解其中中文故事的人
并且有一定希伯来语基础的学生
如果你对以色列地理历史了解,对你学习这本书帮助很大。
如果需要老师带你用希伯来语来读这本书的同学可以报名:
共21章,学下来需要70个小时左右,团购价2100元,4人成团。
学到什么?- 希伯来语阅读课程
古希和现希表达
背诵经典句子 -希伯来语
标准发音-希伯来语
熟练掌握希伯来语语语法
很多对应的希伯来语歌曲
能够达到自行翻译每个单词,和句子
达到水平 - 希伯来语第4等级
你的水平需要 - 希伯来语第1等级比较适合学习这门阅读课
报名吧!
联系客服