In this lab, researchers are trying to distill human emotions to perhaps one day develop a smart headrests in a car that can sense what a passenger is feeling.
在这个实验室里，研究人员正试图提取人类的情感，希望也许有一天能开发出一种智能汽车头枕，可以感知乘客的感受。
As soon as you sit in it in the automobile seat, eight couples electromagnetically and measures your brainwaves.
只要你坐在汽车座椅上时，八对电磁铁会测量你的脑电波。
And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.
所以，这些脑电波需要与基本的人类情感相关联。
Researchers are using different types of commercially available technology to stimulate the brains, such as seeing these images to read human emotions and to measure levels of engagement.
研究人员正在使用不同类型的商业技术来刺激大脑，比如通过看这些图像来解读人类情绪，并衡量他们的参与程度。
Some devices measure electrical activity in the brain while others track the eyes.
一些设备测量大脑的电波活动，另一些设备则跟踪眼睛。
We identify which information, bio information things are most important and then you feed those real-time to an autonomous system and that could be a car.
我们识别出哪些信息，哪些生物信息最重要，然后将这些信息实时传送到一个自动系统中，有可能是一辆车。
The goal is that humans and intelligent cars work better together.
目标是让人类和智能汽车更好地协同工作。
One application could be for an autonomous vehicle to sense the humans cognitive state in a military combat setting.
其中一种应用可以用于自动车辆，从而在军事战斗环境中感知人类的认知状态。
Lots of things are going on, the machine may want to know the anxiety level of the operator or the human.
很多事情正在进行，机器可能想知道操作员或人的焦虑水平。
Engineering professor James Hubbard Jr. says self-driving cars can also help passengers outside the battlefield.
工程学教授小詹姆斯.哈伯德表示，自动驾驶汽车还可以帮助汽车外的乘客。
You just may simply be concerned that the rider is becoming anxious and you may play music.
你可能只是担心乘客会变得焦虑，可能会播放音乐。
Even with the benefits of an emotions sensing car, not everyone may want their emotions read.
即使情感感应车有好处，但并不是每个人都希望自己的情感被解读。
What if a person's cognitive state falls in the wrong hands since a car these days is also a computer?
现在的汽车也是一台电脑，如果一个人的认知状态落入坏人之手，该怎么办?
You know, I can make a screwdriver right it's a wonderful tool, but it's also a deadly weapon.
你也明白，我可以用螺丝刀--这是一个很好的工具,但也是一个致命武器。
I would say that's not gonna stop us from exploring the science.
我想说这不会阻止我们探索科学。
It may take years before self-driving cars can read human emotions, the hope is a car that's more sensitive to your emotions can be a safer car.
自动驾驶汽车可能需要数年时间才能读取人类的情绪,希望一辆对情绪更敏感的汽车能成为一辆更安全的汽车。
了解更多英文外刊和资讯，在公众号英语时代。关注公众号，让思维与时代接轨！
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
