今日考点：初高中文言文常见词“合”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《双灯》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“合”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“合”的主要用法

合

例1：坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨。（《小石潭记》）

解析：“合”指闭合 

句译：（我）坐在潭边，四面竹林和树林环绕合围，寂静寥落没有人，让人感到心情悲伤，寒气透骨。  

例2：舍妹与有前因，便合奉事。（《双灯》）

解析：“合”指合该、应该 

句译：我的妹妹和你有前缘，就应当来侍奉你。  

     【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《双灯》（第二部分）    

《双灯》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：书生笑曰：“君勿见猜。舍妹与有前因，便合奉事。”魏视书生，锦貂炫目，自惭形秽，靦（miǎn）颜不知所对。书生率婢子遗灯竟去。魏细瞻女郎，楚楚若仙，心甚悦之，然惭作不能作游语。女郎顾笑曰：“君非抱本头者，何作措大气？”遽近枕席，暖手于怀。魏始为之破颜，捋裤相嘲，遂与狎昵。晓钟未发，双鬟即来引去。复订夜约。

练习：书生笑曰：“君勿见（   ）猜。舍妹与有前因，便合奉事。”魏视书生，锦貂炫目，自惭形秽，靦（   ）颜不知所对。书生率婢子遗（   ）灯竟去。魏细瞻（   ）女郎，楚楚若仙，心甚悦之，然惭作不能作游语。女郎顾（   ）笑曰：“君非抱本头者，何作措大气？”遽（   ）近枕席，暖手于怀。魏始为之破颜，捋裤相嘲，遂与狎昵（   ）。晓钟未发，双鬟即来引去。复（   ）订夜约。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

我，第一人称代词。

惭愧、羞惭。

留下。

看。

看。

突然、忽然。

亲热、亲昵。

又、再次。

练习2：

书生笑着说：“你不要猜疑我。我的妹妹和你有前缘，就应当来侍奉你。”魏运旺看少年身穿锦缎貂皮，十分耀眼，自愧不如，很羞惭，不知道该怎么对答。留下灯，书生带着丫鬟径直走了。魏运旺仔细看看女子，楚楚动人，好像仙女一样，心里非常喜欢她，但是感到惭愧，不能说一些调笑的话语。女子看着他，笑着说：“你不是啃书本的人，怎么有书生气？”（她）突然走近床边，把手伸到（魏运旺的）怀中取暖。魏运旺这才喜笑颜开，拉着（女子的衣服）相互说笑，就和（女子）亲热起来。报晓的钟声还没敲响，两个丫鬟就来接（女子）离开。（女子和捋）又约定好夜里相会。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（措大等）

《双灯》本段“舍妹与有前因，便合奉事”，这里的“舍妹”是谦辞，指自己的妹妹，谦称自己家年龄小于自己的人用“舍”，年龄大于自己的人用“家”，如家父；尊称对方的亲属用“令”，如令尊、令兄等。 

《双灯》本段“君非抱本头者，何作措大气？”这里的“措大”也叫“村措大”，本来是用来称呼贫困潦倒、不得志的读书人，贬义，这里用“措大气”代指“迂腐的书生气”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。