精彩内容请看下文
文 | 吾嘶
《误杀》口碑爆了。
这是最近刷朋友圈、社交媒体最直观的感受。
不论你看没看过印度电影《误杀瞒天记》，都丝毫不会影响对这部《误杀》的喜爱和肯定。
虽是翻拍作品，但在二次创作和改编上可以说是“青出于蓝而胜于蓝”：有现实依托的逻辑、有温度的选择和结局、也有设计的铺垫和呼应。
这其中不得不先提到的是，肖央谭卓陈冲等主演们所建构的世界、形成的戏剧张力令观众信服。
肖央饰演的网络公司老板李维杰，他沉迷于电影之中，仿佛给平淡无味的日常生活增添了佐料。泛着亚热带油光的脸上，堆着李维杰无奈又自洽的哲学。
当家人受到侵害的时候，他用实际行动告诉着我们八个字：犯我家人，绝不饶恕！
谭卓饰演的家庭主妇阿玉，温柔贤惠、不爱出头，柔声细语甚至有点唯唯诺诺。
但是正是这样的性格铺垫，才让我们看到与陈冲那场年度最精彩的对抗戏，那种回归兽性本能，舐犊情深的原始爆发，实在太有力量。
陈冲饰演的警察局长拉韫，盛气凌人、霸道十足，一出场便震慑整个警局，隔着银幕都能感受到锋芒。
她同时又是一个高中生的母亲和市长候选人的妻子，理性与感性的挤压，让陈冲这个角色给观众的冲击极大！
《误杀》中，演员与角色融为一体，让观众首先能够相信和认同这个故事。角色在故事中入木三分，让电影的可看性更强，尤其是它的结局非常好！
这一切都离不开准确又升华的二次创作，如果说原版电影突出了“瞒”的爽感，那《误杀》的精巧则体现在“误”的共情上。
一切的“误”从女儿平平拿起铁镐想打掉侵犯她的素察的手机开始，慌乱中却打中了素察的头部，如果说这是无意为之的“误杀”，那李维杰为了不让妻女再次受到伤害而做的所有行动，都是精心而为之的了。
一切因“误”而起，一切又因“误”而终，在《误杀》的整个叙事逻辑里，李维杰为了保护家人制造着“误”。
但这个过程中，有些结果和趋势并不都在他的设想之中，他最后的抉择，又是为了弥补这个“误”，这就是为什么我说《误杀》的结局非常好！
对于李维杰为什么选择“自我救赎”很多观众会有一些疑问，而这也正是我最想讲的部分。
如果你仔细看，或者二刷、三刷这部电影，就不会对他的选择有质疑了，因为是在整个电影情节发展中，一直在铺垫的很多细节交织在一起，一步一步的推动着李维杰走向这样的结局。
李维杰为什么要“自赎”？
1.棺材和划痕
电影开场，就致敬了电影《活埋》。这部电影讲述一个卡车司机醒来发现自己身处一个棺材中惨遭活埋。
《误杀》剧情展开后，一家吃饭时小女儿安安在饭桌上用叉子划着桌子，桌子上出现了一道道划痕，这个镜头仿佛在暗示着安安听到了什么。
而当后面开棺后血色划痕映入眼帘时，安安用叉子划桌子的声响仿佛又出现在观众耳旁。
这一切李维杰都看在眼里，他不得不重新思考素察的死是正当防卫还是过失导致，这是瞒天过海者李维杰“自赎”的内心种子。
2.《天才枪手》
《误杀》里李维杰为瞒天过海，带家人一起看了泰拳比赛和电影《天才枪手》，很多观众都知道这是一个利用高智商在考试中作弊的故事。
但电影接近尾声，李维杰发现自己的小女儿安安为了一个奖励，竟然偷偷涂改了试卷的分数。
虽然一系列瞒天过海的操作表面上拯救了这个家庭，但是，不良的引导却已经萌芽在原本最纯净无暇的孩子身上。
李维杰要弥补这个“误”，他要以身作则为女儿做一个正确的示范，这是父亲李维杰“自赎”的重要诱因。
3.两次布施
故事开场不久，李维杰第一次为家人祈福、布施，僧侣欣然接受并且给予祝福。
“误杀”事件发后当他想再次祈求神灵保佑时，僧侣拒绝了他的布施。神灵可以保佑世人，但不会为有罪者消除罪孽。
在故事发生地的东南亚地区，绝大多数人都有信仰，李维杰家中摆放着许多佛像，证明他也是一位佛教信徒。
当僧侣说出的那句“无相布施，才能无限功德”，无疑是对李维杰的一记当头棒喝——布施需不存求报，如果是为消除内心的罪恶感，那么就无法积累功德或福报，这是信徒李维杰“自赎”的外部助推力量。
有了内心的种子和诱因，再经外力助推，李维杰的“自赎”顺理成章。
《误杀》还有哪些揭示结局的镜头？
1.羊
《误杀》中羊或羊群前后出现了四次：李维杰在湖边销毁证据时，正好有牧羊人赶着羊群经过，羊是目击者；李维杰激怒恶警桑坤，桑坤开枪打死了一只羊，羊是献祭者；雨中，当李维杰一家遭遇最大的危机，羊再次出现，羊是替罪者；最后，李维杰在寺庙忏悔，一只羊又从他身边走过，羊是重生者。
无论是“献祭羔羊”还是“替罪羔羊”，羊已经成为影片不能忽视的隐喻和符号，《误杀》的英文片名Sheep Without a Shepherd，源自《圣经》，译为“没有牧羊人的羊”，意为“乌合之众”，代表了案件发生的法外小镇，也代表着这起失控事件中的李维杰。
从知悉事件、被暴力执法、瞒天过海到最后的“自赎”重生，创作者也用羊指向了李维杰最终的结局。
2.《肖申克的救赎》
《误杀》的首尾呼应，从电影创作者技法上属于环形叙事。致敬了经典电影《肖申克的救赎》。
电影开场是影迷李维杰的讲述，结尾彩蛋则虚实相交，当李维杰望向镜头时，耳边不由得响起那句经典的台词：“有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。”
所以，你看到的结局，是否真的是电影的结局？电影开场的故事又是否真的只是一个故事呢？
3.蒙太奇与《蒙太奇》
作为一部有着迷影情节的电影，《误杀》还提到或者致敬了很多经典作品。包括但不仅限于《活埋》、《七宗罪》、《白夜行》、《狩猎》、《猫鼠游戏》、《控方证人》、《蒙太奇》，以及开头结尾致敬的《肖申克的救赎》等等。
其中，韩国电影《蒙太奇》（也名《抓住那凶手》）是这部电影的重要互文文本。
蒙太奇既是最基本但也最神奇的剪辑手法，也是这部电影里李维杰瞒天过海“完美犯罪”的手法。
但是，李维杰仅仅学到了电影的犯罪手法吗？
我觉得不然，作为十级影迷的他，看电影绝对不是在看皮毛，而是内在表达。
就像《蒙太奇》所讲，一个谎言，要用另一个谎言隐藏，一个错误，也只能被另一个错误弥补。
这些道理，李维杰心如明镜，如何能彻底终止错误继续蔓延，是他瞒天过海后要解决的一个问题。
一个“爽片”，能让观众获得好的观影感受。但一部好的电影，却应该在保证精彩的同时，引发观众的重新思考，甚至多一份社会责任感，将其升华为优秀的现实题材佳作。
我想，这才是《误杀》真正想要传递的智慧、正义和能量。
希望这样尊重观众的、更能传递价值的电影，越多越好！
◐
联系客服
